SS-050 „Tiger of War“ 虎の戦士 (Tora no Senshi)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Aus Mut geboren, mit Ehre gekrönt.
Tora no Senshi vereint die Wildheit des Tigers mit dem Geist der alten Samurai. Goldene Rüstungen glänzen unter purpurroten Pfingstrosen – Symbole für Tapferkeit, Treue und ungebändigte Stärke.
Jedes Detail erzählt eine Geschichte von Kampf und Gleichgewicht, in der Natur und Kriegergeist ineinanderfließen.
Gedruckt im hochauflösenden DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, besticht dieses Design durch Kraft und Präzision.

Mittlere Passform mit glattem, atmungsaktivem Material. Die Größentabelle hilft Ihnen, die optimale Größe zu finden.

🇩🇪 DEUTSCH
Geboren aus Mut, gekrönt von Ehre.
Tora no Senshi vereint die Wildheit des Tigers mit dem Geist des Samurai. Goldene Rüstung glänzt zwischen tiefroten Pfingstrosen – Sinnbilder für Mut, Loyalität und ungezähmte Kraft.
Jedes Detail erzählt eine Geschichte von Kampf und Ausgeglichenheit, wo Natur und Kriegerseele ineinanderfließen.
Hochwertiger DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – kraftvoll, edel und voller Ausdruck.

Moderner Medium Fit mit angenehmer Haptik. Bitte beachten Sie die Größentabelle.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Als die Clans des Ostens in einen endlosen Krieg verfielen, suchte ein einsamer Krieger die Stärke des Tigers.
Durch Meditation und Prüfungen im Mondlicht legte er seine Angst ab und nahm den Geist des Tieres an – ungezähmt, entschlossen und ewig.
Im Kampf brachte sein Gebrüll das Schlachtfeld zum Schweigen; nicht vor Wut, sondern vor Entschlossenheit.
Man sagt, seine Rüstung sei im Morgengrauen golden geworden und seine Augen hätten mit dem Willen der Natur selbst gebrannt.

Sein Geist lebt nun weiter – in jedem Donnerschlag, in jeder blühenden Pfingstrose nach dem Sturm.

🇩🇪 DEUTSCH
Als die Clans des Ostens in endlosen Kriegen auftraten, suchte ein einzelner Krieger die Kraft des Tigers.
Durch Meditation und Prüfungen im Mondlicht legte er seine Furcht ab und nahm den Geist des Tieres in sich auf – wild, unbeugsam und ewig.
Im Kampf hallte sein Brüllen über das Feld – nicht aus Zorn, sondern aus Entschlossenheit.
Man sagt, seine Rüstung wurde im Morgengrauen golden, und in seinen Augen glühte der Wille der Natur selbst.

Heute lebt sein Geist fort – in jedem Donnerschlag, in jeder Pfingstrose, die nach dem Sturm erblüht.

Haiku

🇬🇧
Stahl und Streifen harmonieren.
Pfingstrosen bewachen die Gefallenen —
Ehre schläft nie.

🇩🇪
Stahl und Streifen ruh'n,
Pfingstrosen wachen still —
Ehre schläft doch nie.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppnaht an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an den Ärmelnenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.