SS-041 „Dragon Eye – The Watcher“ 見る者 (Ryūgan)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Allsehend. Allwissend. Ungebunden.
„Ryūgan“ verschmilzt antike Mythen mit surrealer Symbolik – ein himmlischer Drache windet sich schützend um ein riesiges Auge, das gesprungen, aber dennoch ungeblinzelt ist.
Ist es der Wächter? Oder der Verurteilte?
Jede Schuppe, jeder Rauchfaden, jeder Riss in der Iris zeugt von einer tieferen Vision – einer Vision, die über die Illusion hinaus zur Wahrheit blickt.
Dieses Stück, gedruckt im gestochen scharfen DTG-Verfahren auf hochwertiger Bio-Baumwolle, zieht die Blicke auf sich, genau wie der Blick, den es darstellt.

Mittlere Passform mit glattem, atmungsaktivem Material. Die Größentabelle hilft Ihnen, die optimale Größe zu finden.

🇩🇪 DEUTSCH
Allsehend. Allwissend. Ungezähmt.
„Ryūgan“ vereint uralte Mythen mit surrealer Symbolik – ein himmlischer Drache windet sich schützend um ein riesiges, aufgerissenes Auge.
Wächter oder Richter?
Jede Schuppe, jeder Rauchschleier, jeder Riss in der Iris erzählt von einem tieferen Blick – einem, der Illusionen durchdringt und Wahrheit erkennt.
Scharfer DTG-Druck auf hochwertiger Bio-Baumwolle – intensiv, mystisch, unverkennbar.

Moderner Medium Fit mit angenehmer Haptik. Bitte beachten Sie die Größentabelle.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Vor langer Zeit erhob sich ein Drache aus der Leere zwischen den Sternen, begabt mit dem Auge des unendlichen Sehens.
Es sieht alle, die lügen, alle, die Angst haben, alle, die sich erheben.
Viele suchen seine Weisheit – wenige überleben seinen Blick.
Es blinzelt nicht. Es urteilt nicht. Es sieht nur.
Und wenn es dich erst einmal sieht… wirst du nie wieder derselbe sein.

🇩🇪 DEUTSCH
Vor langer Zeit erhob sich ein Drache aus der Leere zwischen den Sternen – gesegnet mit dem Auge der unendlichen Sicht.
Es sieht alle Lügen, jede Furcht, jeden Aufstieg.
Viele suchen seine Weisheit – nur wenige überstehen seinen Blick.
Es blinzelt nicht. Es urteilt nicht. Es sieht nur aus.
Und wenn es dich einmal gesehen hat… wirst du nie wieder derselbe sein.

Haiku

🇬🇧
Himmelsspule —
Die Wahrheit schlummert im Auge des Drachen.
Kein Schatten kann sich verbergen.

🇩🇪
Himmlischer Kreis —
Im Drachenauge ruht Wahr'.
Kein Schatten entkommt.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an den Ärmelnenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.