SS-030 "Fox of the Wind" 風狐 (Kaze Kitsune)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Geboren aus Herbstwind und flüsternden Blättern – Kaze Kitsune verkörpert Anmut, Freiheit und den Geist der Transformation.
Sein Fell löst sich in rote und goldene Ahornblätter auf, die wie Feuer unter der aufgehenden Sonne fließen – ein Symbol für List, Mut und Wandel.
Jedes Detail fängt Bewegung und Geheimnis ein, als könnte der Fuchs selbst mit dem nächsten Windhauch verschwinden.

Gedruckt im ultrafeinen DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, wirkt dieses Design lebendig – leicht, kraftvoll und ungezähmt.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – für alle, die ihren eigenen Weg mit stiller Zuversicht gehen.

🇩🇪 DEUTSCH
Geboren aus Herbstwind und flüsternden Blättern – Kaze Kitsune verkörpert Anmut, Freiheit und den Geist der Wandlung.
Sein Fell löst sich in roten und goldenen Ahornblättern auf, fließend wie Feuer unter der aufgehenden Sonne – ein Symbol für Klugheit, Mut und Veränderung.
Jedes Detail fängt Bewegung und Magie ein – als könnte der Fuchs im nächsten Windstoß verschwinden.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – lebendig, wild und von natürlicher Eleganz.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die ihren eigenen Weg gehen, leise und stark.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Man sagt, der Wind habe sich einst in einen Fuchs verliebt.
Jeden Herbst kehrt er zurück und sucht sie zwischen den Blättern – doch sie tanzt immer davon, bevor er sie fangen kann.
Und so leuchten die Wälder in Rot und Gold – eine ewige Jagd der Liebenden durch die Zeit.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der Wind verliebte sich einst in einen Fuchs.
Jeden Herbst kehrt er zurück, um sie zwischen den Blättern zu finden – doch sie tanzt davon, bevor er sie erreichen kann.
So brennen die Wälder in Rot und Gold – eine ewige Jagd der Liebe durch die Zeit.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Der Wind formt das flüchtige Fell.
Blätter entzünden sich unter ihren Pfoten —
Autumn atmet ihren Namen.

🇩🇪 DEUTSCH
Wind formt flücht'ges Fell,
Blätter glüh'n unter den Pfot'n —
Herbst haucht ihren Nam'n.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.