SS-032 „Dämon der Blüten“ 花の鬼 (Hana no Oni)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Schönheit und Dunkelheit ineinander verschlungen – Hana no Oni verkörpert die ewige Dualität von Geist und Verlangen.
Eine goldene Oni-Maske erblüht unter der aufgehenden Sonne zu Lotusblumen, umgeben von Schmetterlingen und Kirschblüten.
Es ist eine Vision der Transformation – wo Schmerz zu Kunst wird und selbst Dämonen lernen zu erblühen.

Gedruckt im hochauflösenden DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, strahlt dieses Design Eleganz und Intensität aus.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – für alle, die sowohl ihre Schatten als auch ihr Licht annehmen.

🇩🇪 DEUTSCH
Schönheit und Dunkelheit vereint – Hana no Oni steht für die ewige Dualität von Geist und Verlangen.
Eine goldene Oni-Maske erblüht in Lotusblüten unter der aufgehenden Sonne, umgeben von Schmetterlingen und Kirschblüten.
Ein Sinnbild der Verwandlung – wo Schmerz zu Kunst wird und selbst Dämonen zu blühen beginnen.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – ausdrucksstark, edel und tiefgründig.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die ihr Licht und ihre Dunkelheit gleichermaßen tragen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Es war einmal ein Geist, der von seiner eigenen Schönheit verflucht wurde.
Aus jeder Träne, die sie vergoss, wuchs eine Lotusblume, und jede Blüte trug ein Stück ihrer Seele in sich.
Über Jahrhunderte wurde aus dem Fluch ein Garten – und in diesem Garten erblühte schließlich der Frieden.

🇩🇪 DEUTSCH
Einst gab es einen Geist, verflucht durch seine eigene Schönheit.
Jede Träne, die er vergoss, wuchs zu einer Lotusblüte, und jede Blüte trug ein Stück seiner Seele.
Über Jahrhunderte wurde der Fluch zu einem Garten – und in diesem Garten blühte schließlich Frieden.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Tränen erblühen zu Gold.
Schmetterlinge küssen abgebrochene Hörner —
Der Frieden trägt viele Masken.

🇩🇪 DEUTSCH
Tränen blüh'n zu Gold,
Schmetterling küsst Dämonenhorn —
Frieden trägt Masken.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.