SS-048 „Blüte des Tengu“ 天狗の咲 (Tengu no Saki)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Stolz. Wildheit. Geheimnis.
Tengu no Saki , Die Blüte des Tengu , porträtiert den legendären japanischen Berggeist – halb Mensch, halb Rabe – einen Wächter heiliger Gipfel und wilder Weisheit.
Umgeben von blühenden Pfingstrosen, Symbolen der Ehre und des Mutes, steht er als Beschützer und Herausforderer der sterblichen Welt da.

Das tiefe Karmesinrot und das stürmische Blau erzeugen eine eindrucksvolle Balance aus Kraft und Eleganz.
Eine Hommage an den mythischen Kriegergeist, der sich weigert zu verblassen.

Geschichte

🇬🇧
Man sagt, die Bergwinde trügen das Flüstern der Tengu –
Lehrer der Krieger, Hüter des Schweigens, Richter der Stolzen.

🇩🇪
Man sagt, der Wind in den Bergen trägt die Stimmen der Tengu –
die Lehrer der Krieger, Wächter der Stille, Richter der Stolzen.

Haiku

🇬🇧
Purpurrote Federn brennen,
Der Wind weht durch vergessene Gipfel —
Tengu-Wachen unten.

🇩🇪
Rote Federn glühn,
Wind tanzt über alte Pfade —
Tengu wacht im Tal.

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.