Produktbeschreibung // Produktbeschreibung
🇬🇧 ENGLISCH
Stille Flügel, unendliche Weisheit — Tsuki no Fukuro verkörpert den Beobachter unter dem Mond.
Zwischen purpurroten Ahornblättern und blühenden Lotusblumen sitzend, verkörpert diese mondbeschienene Eule Klarheit durch Ruhe und erkennt die Wahrheit sowohl in der Dunkelheit als auch im Licht.
Eine Harmonie aus Ausgewogenheit, Intuition und Stille – dieses Design vereint japanische Eleganz mit nächtlicher Mystik.
Gedruckt im hochauflösenden DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, erstrahlt jede Feder und jedes Blütenblatt in akribischer Detailtreue.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – gemacht für diejenigen, die leise gehen, aber tief sehen.
🇩🇪 DEUTSCH
Stille Flügel, ewige Weisheit – Tsuki no Fukuro verkörpert den Wächter unter dem Mond.
Zwischen roten Ahornblättern und blühenden Lotusblüten sitzend, steht diese Eule für Klarheit in der Ruhe – sie sieht Wahrheit im Dunkel wie im Licht.
Ein Symbol für Gleichgewicht, Intuition und Achtsamkeit – eine Verschmelzung japanischer Eleganz und nächtlicher Mystik.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – jedes Detail, jede Feder, jede Blüte perfekt herausgearbeitet.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die Weisheit in der Stille finden.
Geschichte
🇬🇧 ENGLISCH
Man sagt, wenn der Mond voll ist, steigt die Mondeule aus den Wolken herab, um denen, die zuhören, Geheimnisse ins Ohr zu flüstern.
Seine Augen haben den Aufstieg und Fall von Imperien gesehen, doch es spricht nur zu denen, deren Herzen still sind.
In seinem Blick liegt die Ruhe zwischen Schatten und Morgendämmerung.
🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, wenn der Mond voll ist, steigt die Eule des Mondes aus den Wolken herab, um geheime Geheimnisse zuzuflüstern, die zuhören.
Ihre Augen sahen Reiche entstehen und vergehen, doch sie spricht nur zu jenen, deren Herzen immer noch sind.
In ihrem Blick liegt die Ruhe zwischen Schatten und Morgen.
Haiku
🇬🇧 ENGLISCH
Mondlicht auf roten Blättern,
Stumme Augen, die die Dunkelheit durchdringen —
Weisheit schläft nie.
🇩🇪 DEUTSCH
Mondlicht auf dem Blatt,
Stille Augen sehn die Nacht —
Weisheit schläft doch nie.
Produktdetails // Produktdetails
🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppnaht an Ärmel- und Saumabschlüssen.
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Pflegehinweise
🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.
🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
