SS-052 „Daruma des Glücks“ 福達摩 (Fuku Daruma)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇩🇪 DEUTSCH
Erhebe dich – immer wieder.
Fuku Daruma steht als Symbol für Ausdauer, Glück und Wohlstand.
Die goldene Daruma-Puppe, eingebettet in eine strahlende Lotusblüte, ist von Münzen, Rauch und traditionellen Mustern umgeben – ein Zeichen für spirituelle Stärke und materiellen Erfolg gleichermaßen.

Dieses Design vereint japanische Symbolik und moderne Ästhetik: Die Lotusblüte steht für Reinheit und Erneuerung, der Daruma für den unerschütterlichen Willen, niemals aufzugeben.
In edlen Gold- und Grautönen gehalten, strahlt Fuku Daruma ruhige Kraft und Würde aus – perfekt für alle, die an Zielstrebigkeit und Glück glauben.

🇬🇧 ENGLISCH
Erhebe dich – immer und immer wieder.
Fuku Daruma symbolisiert Ausdauer, Glück und Wohlstand.
Die goldene Daruma-Puppe, die in einer strahlenden Lotusblüte ruht, ist umgeben von Münzen, Wolken und heiliger Geometrie – eine Mischung aus spirituellem Gleichgewicht und weltlichem Erfolg.

Mit seinen edlen Gold- und Anthrazittönen verkörpert dieses Kunstwerk Entschlossenheit und Anmut.
Gedruckt in lebendigen DTG-Details auf hochwertiger Bio-Baumwolle – Fuku Daruma ist eine Hommage an Widerstandsfähigkeit, Glück und die Schönheit der Beharrlichkeit.

Geschichte

🇩🇪
Legenden erzählen, dass jeder Daruma ein Wunsch ist, der Form angenommen hat.
Wenn du fällst, steht er wieder auf – bis dein Ziel erreicht ist.
Fuku Daruma erinnert daran, dass Glück vorsichtig folgt, die niemals aufgeben.

🇬🇧
Legenden besagen, dass jeder Daruma die Gestalt eines Wunsches in sich trägt.
Wenn du fällst, steht er da – bis dein Ziel erreicht ist.
Fuku Daruma erinnert uns daran, dass das Glück denen hold ist, die niemals aufhören aufzusteigen.

Haiku

🇩🇪
Goldener Wille,
Lotus wächst durch grauen Rauch —
Glück folgt dem Standhaften.

🇬🇧
Goldener Wille, ungebeugt
Lotusblüten durch aschgraue Wolken —
Das Glück krönt die Starken.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppnaht an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.