SS-057 „Vision des Drachengottes“ 龍神の光景 (Ryūjin no Kōkei)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Aus Sturm und Meer geboren — Ryūjin no Kōkei fängt die göttliche Macht des Drachengottes, Herrscher über Gezeiten und Stürme, ein.
In schimmerndes Blau und Gold gehüllt, erhebt er sich aus tosenden Wellen, Blitze zucken über seine Schuppen, während Laternen durch den Nebel treiben.
Als Symbol für Stärke, Weisheit und Beherrschung des Chaos verkörpert dieses Design den ewigen Rhythmus zwischen Wut und Fluss.

Dieses Kleidungsstück wurde im ultrafeinen DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf hochwertiger Bio-Baumwolle gedruckt und strahlt Energie und handwerkliches Können aus.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – für alle, die ihre Stürme meistern.

🇩🇪 DEUTSCH
Geboren aus Sturm und Meer – Ryūjin no Kōkei zeigt die göttliche Macht des Drachen-Gottes, Herrscher über Gezeiten und Gewitter.
In schimmerndem Blau und Gold erhebt er sich aus den tosenden Wellen, Blitze tanzen über seine Schuppen, während Laternen im Nebel treiben.
Ein Symbol für Stärke, Weisheit und Kontrolle über das Chaos – ein Design, das die ewige Balance zwischen Wut und Harmonie verkörpert.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – detailreich, kraftvoll und voller Bewegung.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für diejenigen, die ihre Stürme beherrschen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Man sagt, Ryūjin wohne unter den tiefsten Wellen und bewache die Schätze des Meeres.
Wenn Sterbliche vom Weg abkommen, sendet er Blitze, um sie zu leiten – nicht aus Zorn, sondern als Warnung.
In jedem Sturm tobt sein Geist und erinnert die Welt daran, dass selbst Chaos göttlich sein kann.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, Ryūjin wohnt in den Tiefen des Ozeans und bewacht die Schätze der See.
Wenn Sterbliche ihren Weg verlieren, schickt er Blitze, um sie zu leiten – nicht aus Zorn, sondern als Mahnung.
In jedem Sturm hallt sein Geist breiter – ein Zeichen, dass selbst das Chaos göttlich sein kann.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Laternen im Sturm
Goldene Augen beherrschen die Wellen —
Der Donner verneigt sich in Frieden.

🇩🇪 DEUTSCH
Licht im Sturm erwacht,
Goldne Augen zähmen Flut —
Donner findet Ruh.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.