SS-064 „The Bloom of Wrath“ (Hannya Blossom)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Wo Schönheit auf Wut trifft – Hannya Blossom vereint die Kraft der alten Oni-Maske mit der zerbrechlichen Anmut der Kirschblüten.
Die türkisfarbene und goldene Hannya leuchtet intensiv, umgeben von blühenden Kirschzweigen, die sowohl Vergänglichkeit als auch Wiedergeburt symbolisieren.
Dieses Design fängt die Dualität der Emotionen ein – Wut und Trauer, Stärke und Verletzlichkeit, für immer miteinander verwoben unter den Blütenblättern der Vergänglichkeit.

Dieses Kleidungsstück wurde im hochauflösenden DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf hochwertiger Bio-Baumwolle gedruckt und strahlt Kontrast, Handwerkskunst und Esprit aus.
Mittlere Passform, glatt und atmungsaktiv – gemacht für alle, die ihre Emotionen mit Stolz tragen.

🇩🇪 DEUTSCH
Wo Schönheit auf Zorn trifft – Hannya Blossom vereint die Kraft der alten Oni-Maske mit der zarten Anmut blühender Kirschblüten.
Die türkis-goldene Hannya leuchtet intensiv, umrahmt von Sakura-Zweigen, die Vergänglichkeit und Wiedergeburt symbolisieren.
Ein Design, das die Dualität der Gefühle einfängt – Wut und Trauer, Stärke und Zerbrechlichkeit, vereint unter den Blüten der Vergänglichkeit.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – kontrastreich, detailverliebt und voller Ausdruckskraft.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für jene, die Stärke und Gefühl im Gleichgewicht tragen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Man sagt, Hannyas Wut sei aus einem gebrochenen Herzen geboren.
Doch wo ihre Tränen fielen, begannen Kirschbäume zu blühen – und verwandelten so ihren Fluch in ewige Schönheit.
Jede Blüte trägt ein Flüstern ihres Kummers in sich, jedes Blütenblatt eine Erinnerung: Selbst Schmerz kann zur Kunst werden.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der Zorn der Hannya entsprang einem gebrochenen Herzen.
Doch wo ihre Tränen fielen, begannen Kirschbäume zu blühen – und ihr Fluch verwandelte sich in ewige Schönheit.
Jede Blüte trägt einen Flüstern ihres Schmerzes, jedes Blatt eine Erinnerung: Selbst Schmerz kann Kunst werden.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Blüten verbergen ihr Gesicht.
Zorn erblüht mit flüchtiger Anmut —
Schönheit verdeckt den Schmerz.

🇩🇪 DEUTSCH
Blüten decken Zorn,
Schönheit wächst aus stiller Qual —
Maske hüllt das Leid.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.