SS-023 "Warrior’s Voyage" 戦士の航海 (Senshi no Kōkai)
SS-023 "Warrior’s Voyage" 戦士の航海 (Senshi no Kōkai)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Set your course beyond the horizon.
Warrior’s Voyage is a tribute to those who walk alone but carry the weight of generations. A lone samurai drifts across mirrored waters, his crimson sails billowing like blood and fire under a setting sun. Blossoms fall. Shadows gather. Destiny awaits.
Printed in rich DTG on soft organic cotton, this design blends serenity and strength — a bold voyage in wearable form.
Medium Fit. From shore to soul — let your journey begin.
🇩🇪 DEUTSCH
Setz die Segel – dein Vermächtnis wartet.
Warrior’s Voyage ist eine Hommage an alle, die ihren Weg allein gehen und doch das Erbe vieler in sich tragen. Ein einsamer Samurai gleitet übers stille Wasser, rote Segel blähen sich wie Flammen im Wind. Kirschblüten tanzen. Vögel ziehen. Und die Sonne taucht alles in goldene Abschiedsglut.
Gedruckt in sattem DTG auf weicher Bio-Baumwolle – dieses Shirt ist Reise und Ruhe zugleich.
Medium Fit – von Ufer zu Ufer, von Herz zu Herz.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
They say the warrior never returns the same.
When the clans disbanded and the flames faded, he chose the sea — not as escape, but as a calling.
His sword no longer raised in war, but to guard the balance between silence and storm.
Every wave echoes his past, every breeze guides his future.
And as the sun sinks, he sails on — bound not to land, but to legacy.
🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, ein Krieger kehrt nie derselbe zurück.
Als die Clans zerfielen und das Feuer erlosch, wählte er das Meer – nicht als Flucht, sondern als Ruf.
Sein Schwert dient nicht mehr dem Krieg, sondern dem Gleichgewicht zwischen Stille und Sturm.
Jede Welle trägt seine Vergangenheit, jeder Wind lenkt sein Morgen.
Und während die Sonne sinkt, fährt er weiter – nicht ans Land gebunden, sondern an sein Vermächtnis.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Red sails kiss the dusk,
The warrior drifts alone —
Past and tide converge.
🇩🇪 DEUTSCH
Rote Segel zieh’n,
Ein Krieger treibt einsam fort —
Vergangenheit fließt.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
