SS-029 "Warrior of Calm" コアラの戦士 (Koara no Senshi)
SS-029 "Warrior of Calm" コアラの戦士 (Koara no Senshi)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Grace in gentleness — Koara no Senshi unites the spirit of a calm soul with the discipline of a warrior.
Dressed in a traditional gi, the serene koala leaps among blooming cherry blossoms and towering bamboo — a playful yet powerful symbol of patience, balance, and quiet strength.
This design blends humor and harmony, reminding us that even the softest hearts can fight with focus.
Printed in ultra-fine DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, every petal and line shines with life and lightness.
Medium Fit, smooth and breathable — perfect for those who carry peace into every challenge.
🇩🇪 DEUTSCH
Anmut in Gelassenheit – Koara no Senshi vereint den Geist einer ruhigen Seele mit der Disziplin eines Kriegers.
In traditioneller Kleidung springt der gelassene Koala zwischen Kirschblüten und Bambus – ein verspieltes, aber kraftvolles Symbol für Geduld, Gleichgewicht und innere Stärke.
Ein Design, das Humor und Harmonie vereint – und daran erinnert, dass selbst die Sanftesten mit Fokus kämpfen können.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – detailreich, lebendig und einzigartig.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die Ruhe als ihre größte Stärke tragen.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
Far from the noise of battle, a small warrior trained under the blossoms.
He learned that true mastery lies not in speed or force, but in balance — the pause between breaths, the stillness before a leap.
When petals fall, he strikes with purpose — softly, surely, and in peace.
🇩🇪 DEUTSCH
Weit entfernt vom Lärm des Kampfes trainierte ein kleiner Krieger unter den Blüten.
Er lernte, dass wahre Meisterschaft nicht in Schnelligkeit oder Stärke liegt, sondern im Gleichgewicht – der Stille zwischen zwei Atemzügen.
Wenn Blüten fallen, schlägt er mit Ziel – sanft, sicher und in Frieden.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Blossoms drift through air,
Koala moves — calm, awake —
Stillness learns to dance.
🇩🇪 DEUTSCH
Blüten wehn im Wind,
Koala tanzt, still und klar —
Ruhe wird zur Kunst.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XS – 3XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XS – 3XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
