SS-002 „Zen Beats“ 禅ビート (Zen Bīto)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Wo uralte Ruhe auf modernen Rhythmus trifft – Zen Beats verbindet die Gelassenheit östlicher Philosophie mit dem Puls urbaner Klänge.
Ein meditativer Katzenmönch legt unter der aufgehenden Sonne Schallplatten auf und verbindet so Tempel und Plattenspieler in perfekter Harmonie.
Dieses Design zelebriert die Balance – Tradition trifft auf Innovation, Stille auf Klang.

Gedruckt in gestochen scharfer DTG-Qualität (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle für höchsten Tragekomfort und einen künstlerischen Touch.
Mittlere Passform, angenehmes Tragegefühl – tragen Sie es so oft Sie möchten.

🇩🇪 DEUTSCH
Wo uralte Ruhe auf modernen Rhythmus trifft – Zen Beats vereint die Gelassenheit fernöstlicher Philosophie mit dem Puls urbaner Musik.
Ein meditierender Katzenmönch legt Vinyl auf unter der aufgehenden Sonne – eine Brücke zwischen Tempeln und Turntables, zwischen Stille und Klang.
Ein Design, das Balance feiert – Tradition trifft Innovation, Meditation trifft Beat.

Hochwertiger DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle für höchsten Tragekomfort und künstlerischen Ausdruck.
Moderner Medium Fit mit angenehmer Struktur – trag deine Frequenz.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
In einem verborgenen Tempel, wo Schallplatten summen statt Gesänge erklingen, fand der Katzenmönch Erleuchtung durch den Rhythmus.
Er lernte, dass jeder Takt eine Absicht in sich trägt, jede Stille eine Bedeutung hat.
Wenn die Nadel die Schallplatte berührt, dreht sich die Welt in Harmonie – Klang wird zu Geist.

🇩🇪 DEUTSCH
In einem verborgenen Tempel, wo statt Gebeten Vinyl erklinget, fand der Katzenmönch seine Erleuchtung im Rhythmus.
Er erkannte: Jeder Beat trägt eine Absicht, jede Stille eine Bedeutung.
Wenn die Nadel die Platte berührt, dreht sich die Welt im Einklang – Klang wird Geist.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Beats schweben durch die Stille.
Bambus wiegt sich im sanften Bass.
Zen im Groove.

🇩🇪 DEUTSCH
Beats im Gleichgewicht,
Bambus tanzt zum stillen Bass —
Zen im tiefen Groove.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.