SS-004 „Fortune Blooms“ 招き咲き (Maneki Saki)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Sie winkt nicht nur – sie heißt den Überfluss willkommen.
„Fortune Blooms“ interpretiert die ikonische Maneki Neko neu, umgeben von Blüten, Zitrusfrüchten und Laternenlicht. Ein Wächter des Wohlstands, verwurzelt in Freude und Tradition.
Jede Blume, jede Frucht, jede Pfote sagt: Gutes kommt.

Gedruckt im strahlenden DTG-Verfahren auf weicher Bio-Baumwolle – charmant, warm und voller positiver Energie.
Mittlere Passform mit angenehmem Tragegefühl – Glück, jetzt tragbar.

🇩🇪 DEUTSCH
Sie zwinkert nicht nur – sie lädt das Glück ein.
„Fortune Blooms“ zeigt die ikonische Maneki Neko im floralen Überfluss – umgeben von Blüten, Zitrusfrüchten und Laternenlicht. Ein Symbol für Fülle, Freude und Herzenswärme.
Jede Pfote, jede Frucht, jede Blume sagt: Das Gute kommt.

Gedruckt in leuchtendem DTG auf weicher Bio-Baumwolle – charmant, warm, voller Positivität.
Moderner Medium Fit mit angenehmer Haptik – tragbares Glück.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Mitten in einem ruhigen Laden wartete sie – die Pfote erhoben, immer hoffnungsvoll.
Man sagt, ihre Laterne habe heller geleuchtet, als Freundlichkeit Einzug hielt.
Kein Zauberspruch…
Ein Versprechen.

🇩🇪 DEUTSCH
In einem kleinen, stillen Laden wartete sie – Pfote erhoben, voller Hoffnung.
Man sagt, ihre Laterne leuchtet heller, wenn Freundlichkeit eintrat.
Kein Talisman…
Ein Versprechen.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Goldene Glocke, zarte Blüten,
Sie winkt und die Frucht reift.
Fortune liebt die Ruhe.

🇩🇪 DEUTSCH
Goldene Glocke,
sie zwinkert – und Früchte reifen —
Glück liebt, wer immer noch bleibt.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell : Stanley/Stella Creator 2.0
Material : 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht : 180 g/m²
Passform : Mittlere Passform (Unisex)
Druckart : DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen : XXS – 5XL
Details : Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell : Stanley/Stella Creator 2.0
Material : 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht : 180 g/m²
Passform : Mittlere Passform (Unisex)
Druckart : DTG (Direct to Garment)
Größen : XXS – 5XL
Details : Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an den Ärmelnenden und Saum

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: S – 3XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: S – 3XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.