SS-012 „Blume der Schlange“ 蛇の花 (Hebi no Hana)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Leben, Tod und Wiedergeburt sind miteinander verwoben – Hebi no Hana erzählt eine Geschichte der Transformation durch Schönheit und Gefahr.
Eine goldene Schlange windet sich zwischen blühenden Hibiskussträuchern und blassen Schädeln, bewacht von einem einzelnen Vogel im Flug – das ewige Gleichgewicht von Versuchung, Sterblichkeit und Freiheit.
Dieses Design strahlt einen starken Kontrast aus: dunkle Eleganz trifft auf ungezähmte Natur.

Gedruckt im ultrafeinen DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, erstrahlen alle Schuppen und Blütenblätter in atemberaubender Tiefe.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – für alle, die Schatten und Blüte gleichermaßen lieben.

🇩🇪 DEUTSCH
Leben, Tod und Wiedergeburt im Einklang – Hebi no Hana erzählt die Geschichte von Verwandlung zwischen Schönheit und Gefahr.
Eine goldene Schlange windet sich durch blühende Hibiskusblüten und bleiche Schädel, über ihr schwebt ein Vogel – Sinnbild für Versuchung, Vergänglichkeit und Freiheit.
Ein Design voller Kontraste: dunkle Eleganz trifft ungezähmte Natur.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – jedes Detail, von Schuppen bis Blüte, erstrahlt in faszinierender Tiefe.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die Schönheit im Dunkeln finden.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Einst bewachte eine Schlange einen Garten, in dem Blumen aus den Seelen der Gefallenen erblühten.
Mit jedem abgefallenen Blütenblatt begann neues Leben.
Als ein Vogel eine Blüte stahl, lächelte die Schlange – denn selbst die Schönheit muss wandern, um zu überleben.

🇩🇪 DEUTSCH
Einst bewachte eine Schlange einen Garten, in den Blumen aus den Seelen der gefallenen Jungen.
Jedes gefallene Blütenblatt brachte ein neues Leben hervor.
Als ein Vogel eine Blüte davontrug, lächelte die Schlange – denn auch Schönheit muss wandern, um zu bestehen.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Die Schlange bewacht die Blüte.
Federn durchschneiden die duftende Dämmerung —
Das Leben windet sich zum Flug.

🇩🇪 DEUTSCH
Schlange wacht im Duft,
Federn schneiden Abendruh —
Leben steigt empor.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.