Produktbeschreibung // Produktbeschreibung
🇬🇧 ENGLISCH
Ruhe in Bewegung — Seishin no Michi fängt die meditative Schönheit von Gleichgewicht und Reflexion ein.
Glatte Steine erstrecken sich über goldene Wellen bis zu einer stillen Insel, wo sich unter einer purpurroten Sonne ein heiliger Steinhaufen erhebt.
Jeder Schritt symbolisiert Achtsamkeit, Geduld und die stille Kraft des inneren Friedens.
Gedruckt im ultrafeinen DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, strahlt dieses Design in jedem Detail Ruhe und Harmonie aus.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – für alle, die mit Achtsamkeit und Gelassenheit durchs Leben gehen.
🇩🇪 DEUTSCH
Bewegte Ruhe – Seishin no Michi fängt die meditative Schönheit von Gleichgewicht und Reflexion ein.
Glatte Steine ziehen sich über goldene Wellen bis zu einer friedlichen Insel, wo ein heiliger Steinhügel unter der roten Sonne emporragt.
Jeder Schritt steht für Achtsamkeit, Geduld und die stille Kraft innerer Balance.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – jedes Detail strahlt Ruhe und Harmonie aus.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die ihren Weg mit Achtsamkeit und Gelassenheit gehen.
Geschichte
🇬🇧 ENGLISCH
Vor langer Zeit baute ein Mönch einen Pfad aus Steinen über die Flut, einen Stein für jeden Atemzug Klarheit, den er fand.
Als der letzte Stein gesetzt war, wurde das Meer still – und sein Spiegelbild verschmolz mit dem Himmel.
Man sagt, der Pfad erscheine noch immer in der Abenddämmerung und warte darauf, dass eine weitere Seele ihn nach Hause beschreitet.
🇩🇪 DEUTSCH
Einst baute ein Mönch einen Pfad aus Steinen über die Flut – einen für jeden klaren Atemzug, den er fand.
Als der letzte Stein lag, wurde das Meer still – und sein Spiegelbild vereinte sich mit dem Himmel.
Man sagt, der Pfad erscheint noch immer in der Dämmerung, bereit für jene, die heimwärts wandeln.
Haiku
🇬🇧 ENGLISCH
Stufen gehen in Gold über,
Die Wellen summen vom Hauch des Friedens —
Die Stille findet ihren Weg.
🇩🇪 DEUTSCH
Schritte glüh'n in Gold,
Wellen flüstern Atemruh —
Stille führt den Pfad.
Produktdetails // Produktdetails
🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Pflegehinweise
🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.
🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note 🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
