SS-024 „Gott des Meeres“ 海の神 (Umi no Kami)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Wo Stürme entstehen und Stille herrscht – Umi no Kami verkörpert die Kraft und das Geheimnis des Geistes des Ozeans.
Unter einer goldenen Sonne brechen sich die Wellen, während der uralte Meeresgott nach vorn blickt und sein wallendes Haar mit Wind und Gezeiten verschmilzt.
Neben ihm erhebt sich ein Oktopus, Symbol für Weisheit, Anpassungsfähigkeit und die unsichtbare Kraft unter ruhigen Wassern.
Ein Meisterwerk der Bewegung und des Mythos, das göttliche Kraft mit natürlicher Eleganz verbindet.

Gedruckt im hochauflösenden DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, fängt dieses Design fließende Bewegung und zeitlose Tiefe ein.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – für alle, die die Ruhe und das Chaos des Ozeans in sich tragen.

🇩🇪 DEUTSCH
Wo Stürme geboren werden und Stille herrscht – Umi no Kami verkörpert die Kraft und das Geheimnis des Meeresgeistes.
Unter der goldenen Sonne brechen Wellen, während der uralte Meeresgott hinausschaut, sein Haar fließend wie Wind und Gezeiten.
Ein Oktopus erhebt sich an seiner Seite – Sinnbild für Weisheit, Anpassung und verborgene Stärke in der Tiefe.
Ein Kunstwerk aus Bewegung und Mythos, das göttliche Macht und natürliche Eleganz vereint.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – lebendig, detailreich und bedeutungsvoll.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die das Meer in sich tragen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Als der erste Sturm über das stille Meer tobte, erhob er sich – sein Haar aus Wellen gewoben, seine Augen vom Donner erleuchtet.
Er formte die Winde, lehrte die Gezeiten zu singen und verbarg die Weisheit des Ozeans in jedem Lebewesen, das sich darunter befand.
Noch heute flüstern Seeleute vor ihren Seereisen seinen Namen und bitten nicht um ruhige See, sondern um Mut, sich ihren Tiefen zu stellen.

🇩🇪 DEUTSCH
Als der erste Sturm über das stille Meer zog, erhob er sich – mit Haaren aus Wellen und Augen aus Donner.
Er formte die Winde, lehrte die Gezeiten singen und verbarg die Weisheit des Meeres in jedem Leben darunter.
Noch heute flüstern Seefahrer seinen Namen, bevor sie aufbrechen – nicht um Ruhe zu beißen, sondern um Mut, die Tiefe zu tragen.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Wellen flüstern seinen Namen.
Donner krönt den Atem des Ozeans –
Die Tiefe vergisst nichts.

🇩🇪 DEUTSCH
Wellen flüstern leis',
Donner krönt des Meeres Hauch —
Tiefe trägt Erinnerung.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.