SS-018 „Geist des Drachen“ 龍の魂 (Ryū no Tamashii)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Aus dem Chaos geboren, von der Ewigkeit gekrönt – Ryū no Tamashii verkörpert den zeitlosen Geist des Drachen: wild, weise und unnachgiebig.
Eingebettet zwischen purpurroten Blüten und uralten Schädeln unter einer brennenden Sonne symbolisiert es den endlosen Kreislauf von Leben, Tod und Transformation.
Jede Schuppe glänzt mit stiller Kraft – ein Zeugnis von Widerstandsfähigkeit und Wiedergeburt durch Zerstörung.

Gedruckt im ultra-detaillierten DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, strahlt dieses Design mythische Stärke und dunkle Schönheit aus.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – für alle, die ein Feuer in einem ruhigen Herzen tragen.

🇩🇪 DEUTSCH
Geboren aus Chaos, gekrönt von Ewigkeit – Ryū no Tamashii verkörpert den zeitlosen Geist des Drachen: wild, weise und unbezwingbar.
Zwischen roten Blüten und uralten Schädeln unter der brennenden Sonne steht er für den ewigen Kreislauf von Leben, Tod und Wiedergeburt.
Jede Schuppe strahlt stille Kraft aus – Sinnbild für Stärke, Wandel und die Schönheit im Dunkeln.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – kraftvoll, detailreich und voller Symbolik.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die mit Ruhe das Feuer in sich tragen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
In einem vergessenen Tal warf der letzte Drache seine Schuppen auf die Gräber gefallener Krieger ab.
Aus dieser Asche erblühten Blumen – rot wie die Morgendämmerung, gold wie die Erinnerung.
Man sagt, jedes Blütenblatt summe noch immer vom Klang seines Atems und warte darauf, dass die Welt sich an seinen Namen erinnert.

🇩🇪 DEUTSCH
In einem vergessenen Tal ließ der letzte Drache seinen Schuppen auf die Gräber gefallener Krieger fallen.
Aus der Asche jungen Blumen – rot wie die Morgendämmerung, golden wie Erinnerung.
Man sagt, jede Blüte trägt noch den Klang seines Atems in sich – und wartet darauf, dass die Welt seinen Namen wieder spricht.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Aus Asche wird zur Flamme.
Schädel erblühen unter schuppiger Umarmung —
Das Leben beginnt von neuem.

🇩🇪 DEUTSCH
Asche wird zu Glut,
Schädel blüh'n im Schuppenglanz —
Leben windet sich.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppnaht an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.