SS-026 „Dragon Ramen“ 龍麺 (Ryūmen)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Wo Legende auf Geschmack trifft – Ryūmen vereint mythische Kraft mit der Kunst des Genusses.
Ein himmlischer Drache erhebt sich aus einer dampfenden Ramen-Schüssel und wirbelt zwischen Tempeldächern, goldenen Nudeln und Energiewellen unter einer aufgehenden Sonne.
Dieses Design zelebriert Kreativität, Kultur und die Freude am Auskosten jedes Augenblicks – ein Fest für Augen und Geist.

Gedruckt im ultra-detaillierten DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, wird jede Schuppe, jede Wirbelung und jede Nudel mit atemberaubender Präzision wiedergegeben.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – für alle, die mutig leben, gut essen und große Träume haben.

🇩🇪 DEUTSCH
Wo Legende auf Genuss trifft – Ryūmen vereint mythische Kraft mit kulinarischer Kunst.
Ein himmlischer Drache erhebt sich aus einer dampfenden Ramen-Schale, windet sich zwischen Tempeldächern, goldenen Nudeln und Wellen der Energie unter der aufgehenden Sonne.
Ein Design, das Kreativität, Kultur und Lebensfreude feiert – ein Fest für Auge und Seele.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – jedes Detail von Schuppe bis Nudelfaden scharf gestochen.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die mit Geschmack und Fantasie durchs Leben gehen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
In einer uralten Küche unter den Wolken bewachte ein Drache das Geheimnis ewiger Wärme – die erste Schüssel Ramen.
Jede Zutat war ein Geschenk des Himmels: Nudeln des Mutes, Brühe der Weisheit und Eier des Glücks.
Wer mit Dankbarkeit isst, so sagt man, kann in jedem Schluck noch das Feuer des Drachen spüren.

🇩🇪 DEUTSCH
In einer uralten Küche über den Wolken bewachte ein Drache das Geheimnis ewiger Wärme – die erste Schale Ramen.
Jede Zutat war ein Geschenk des Himmels: Nudeln des Mutes, Brühe der Weisheit und Eier des Glücks.
Wer mit Dankbarkeit isst, so sagt man, spürt noch immer das Feuer des Drachen in jedem Schluck.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Dampf steigt in den Himmel auf.
Der Drache bewacht den goldenen Geschmack —
Wärme wird zur Flamme.

🇩🇪 DEUTSCH
Dampf steigt himmelwärts,
Drache hütet goldenen Duft —
Wärme wird zu Glut.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.