SS-039 – „Enigmatic Geisha“ 謎の芸者 (Nazo no Geisha)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Eleganz umhüllt von Geheimnis.
„Die rätselhafte Geisha“ bewegt sich auf dem schmalen Grat zwischen Tradition und Rebellion – Tätowierungen zeugen von ihrer Vergangenheit, ein Totenkopf prangt auf ihrem Kleid, und ihr Blick fordert den Betrachter heraus, genauer hinzusehen.
Der Ventilator verbirgt wenig. Aber er enthüllt alles.

Gedruckt im hochauflösenden DTG-Verfahren auf weicher Bio-Baumwolle – poetisch, gefährlich, unvergesslich.
Mittlere Passform mit elegantem Tragegefühl – Kunst zum Anziehen, eine Frage, zu der du wirst.

🇩🇪 DEUTSCH
Eleganz voller Geheimnis.
„Enigmatic Geisha“ tanzt auf der Grenze zwischen Tradition und Rebellion – ihre Tattoos erzählen Geschichte, ein Totenschädel blüht auf ihrem Kleid, ihr Blick fordert zum Hinschauen auf.
Der Fächer verbirgt wenig – und zeigt doch alles.

Gedruckt in feinster DTG-Qualität auf weicher Bio-Baumwolle – poetisch, gefährlich, unvergesslich.
Moderner Medium Fit mit glatter Haptik – tragbare Kunst, ein Rätsel zum Mitnehmen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Sie nannten sie eine Blume.
Aber sie war ein Garten voller Geheimnisse.
Geflüster folgte ihren Schritten.
Einige sagten, sie habe Tee serviert. Andere sagten, sie habe Gift serviert.

In Wahrheit… hat sie das Schweigen geduldet – und sie dazu gebracht, es zu trinken.

🇩🇪 DEUTSCH
Man nannte sie eine Blume.
Doch sie war ein Garten voller Geheimnisse.
Flüstern folgte ihren Schritten.
Die einen sagten, sie servierte Tee. Die anderen: Geschenk.

Die Wahrheit?
Sie servierte Stille – und ließ sie jeden Schluck davon kosten.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Ein roter Fächer verbirgt eine Drohung.
Tätowierungen blühen wie gefallene Lügen —
Stille, scharf wie Stahl.

🇩🇪 DEUTSCH
Roter Fächer warnt,
Tattoos blühn wie alte Lügen —
Schweigen schneidet scharf.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell : Stanley/Stella Creator 2.0
Material : 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht : 180 g/m²
Passform : Mittlere Passform (Unisex)
Druckart : DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen : XXS – 5XL
Details : Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell : Stanley/Stella Creator 2.0
Material : 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht : 180 g/m²
Passform : Mittlere Passform (Unisex)
Druckart : DTG (Direct to Garment)
Größen : XXS – 5XL
Details : Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an den Ärmelnenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.