SS-042 „Capybara Samurai“ カピバラ侍 (Kapibara-zamurai)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Ruhig. Weise. Unerschütterlich.
Kapibara Zamurai – Der Capybara Samurai – zelebriert Gelassenheit inmitten des Chaos.
Bewaffnet mit einem Katana und unendlicher Geduld steht dieser stoische Ronin im Mondlicht – ein Meister des Friedens, der Disziplin und vielleicht auch einer warmen Schüssel Ramen.

Das Kunstwerk verbindet den Charme der japanischen Popkultur mit klassischen Ukiyo-e-Elementen und schafft so ein nostalgisches und zugleich verspieltes Stück Kriegerweisheit.
Perfekt für all jene, die der Welt mit gelassener Stärke und tadelloser Gelassenheit begegnen.

🇩🇪 DEUTSCH
Gelassen. Weise. Unerschütterlich.
Kapibara Zamurai – Der Capybara-Samurai – ist eine humorvolle Hommage an Ruhe im Chaos.
Mit Katana, Strohhut und stoischer Gelassenheit steht dieser ungewöhnliche Ronin im Mondlicht – bereit, jede Herausforderung mit einem Lächeln (und einer Schüssel Ramen) zu meistern.

Das Design kombiniert japanische Pop-Art mit traditioneller Ukiyo-e-Ästhetik – verspielt, stark und meditativ zugleich.
Für alle, die wissen: wahre Samurai kämpfen mit Ruhe.

Geschichte

🇬🇧
Man sagt, der Wasserschwein-Samurai kämpft nur, wenn sein Tee kalt wird.
Und das kommt fast nie vor.

🇩🇪
Man sagt, der Capybara-Samurai kämpft nur, wenn sein Tee kalt wird.
Und das ist – fast nie.

Haiku

🇬🇧
Mondlicht auf Bambus,
Ruhe vor dem ersten Schlag —
Klingenträume im Tee.

🇩🇪
Mond über Bambus,
Ruhe vor dem ersten Zug —
Klinge schläft im Tee.

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.