SS-001 „König der Weißen Tiger“ 白虎の王 (Byakko no Ō)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Wildheit gehüllt in Eleganz – Shiro Tora no Kensei verkörpert den Geist des Weißen Tigers, des Wächters des Westens und Symbols unvergleichlichen Mutes.
Mit goldener Rüstung verziert und von purpurroten Rosen gekrönt, verkörpert dieses Design die perfekte Dualität: Macht und Reinheit, Wut und Anmut.
Jedes Blütenblatt besänftigt das Biest, jeder Streifen kündet vom Sieg.

Gedruckt mit ultrafeinen DTG-Details (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle für eine kunstvolle, kampfbereite Ästhetik.
Mittlere Passform, geschmeidig und atmungsaktiv – gemacht für alle, die mit Stärke und Herz vorangehen.

🇩🇪 DEUTSCH
Wildheit trifft auf Eleganz – Shiro Tora no Kensei verkörpert den Geist des weißen Tigers, Hüter des Westens und Sinnbild unerschütterlichen Mutes.
Mit goldener Rüstung geschmückt und von tiefroten Rosen umrahmt, zeigt dieses Design die perfekte Dualität: Kraft und Reinheit, Zorn und Anmut.
Jede Blüte zähmt die Bestie, jede Linie erzählt von Sieg und Ehre.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – kunstvoll, kraftvoll und unverwechselbar.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die mit Stärke und Herz führen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Legenden erzählen von einem Kriegertiger, der die Tempeltore des Westens bewachte.
Mit einer Rüstung aus gefallenen Sternen und einem Gebrüll, das Stürme teilte, stand er da als Beschützer und Richter zugleich.
Als der Frieden zurückkehrte, legte er sein Schwert zwischen blühende Rosen – ein Versprechen, dass wahre Stärke in der Selbstbeherrschung liegt.

🇩🇪 DEUTSCH
Sagen erzählen von einem Tigermönch, der die Tore des Westens bewachte.
Seine Rüstung – geschmiedet aus gefallenen Sternen, sein Brüllen – stark genug, um Stürme zu spalten.
Als der Frieden verkaufte, legte er sein Schwert zwischen Rosen nieder – ein Schwur, dass wahre Stärke in Beherrschung liegt.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Stahl glänzt im Mondlicht,
Rosen blühen unter seinem Gebrüll —
Der Frieden trägt goldene Reißzähne.

🇩🇪 DEUTSCH
Stahl im Mondenschein,
Rosen blüh’n in seinem Ruf –
Frieden trägt Goldzahn.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XS – 3XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XS – 3XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.