SS-051 „Tausendarmige Göttin des Mitgefühls“ von Senju Kannon

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Anmut in jeder Geste – Senju Kannon verkörpert unendliches Mitgefühl und Gelassenheit.
Die tausendarmige Göttin erstrahlt in Gold, jede Hand ausgestreckt, um Leid zu lindern und Frieden zu spenden. Umgeben von blühenden Lotusblumen erhebt sie sich aus stillen Wassern, ihr Heiligenschein leuchtet wie die Morgendämmerung der Erleuchtung.
Dieses Design fängt die göttliche Harmonie von Stärke und Güte ein – eine Hommage an ewige Achtsamkeit und innere Ruhe.

Bedruckt mit ultrafeinem DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, strahlt dieses Stück spirituelle Tiefe und künstlerische Präzision aus.
Mittlere Passform, glatt und atmungsaktiv – entwickelt für diejenigen, die Mitgefühl als ihren Schutzschild tragen.

🇩🇪 DEUTSCH
Anmut in jeder Geste – Senju Kannon verkörpert unendliches Mitgefühl und tiefe Gelassenheit.
Die Göttin der tausend Hände erstrahlt in goldenem Glanz, jede Hand ausgestreckt, um Leid zu lindern und Frieden zu schenken.
Umgeben von blühenden Lotusblüten erhebt sie sich aus stillem Wasser – ihr Heiligenschein leuchtet wie die Morgenröte der Erleuchtung.
Ein Design, das die göttliche Harmonie aus Stärke und Güte einfängt – eine Hommage an Achtsamkeit und innere Ruhe.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – detailverliebt, ausdrucksstark und spirituell.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für diejenigen, die Stärke durch Mitgefühl finden.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Aus Tränen der Barmherzigkeit geboren, gelobte Senju Kannon, allen Wesen beizustehen.
Als ihre Arme unter der Last des endlosen Leidens brachen, schenkten ihr die Götter tausend weitere – damit sie alle Bedürftigen erreichen konnte.
In ihrer Gegenwart legt sich der Sturm, und das Herz findet wieder Frieden.

🇩🇪 DEUTSCH
Aus den Tränen des Mitgefühls geboren, schwör Senju Kannon , allen Wesen zu helfen.
Als ihre Arme unter dem Gewicht des Leidens zerbrachen, schenkten ihr die Götter tausend neue – damit sie jeden erreichen konnte, der Hilfe sucht.
In ihrer Gegenwart verstummt der Sturm, und das Herz findet zurück zur Ruhe.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Goldene Hände reichen weit,
Die Lotusblume erblüht in stiller Anmut —
Frieden in jeder Handfläche.

🇩🇪 DEUTSCH
Goldne Hände ruhn,
Lotus blüht in stiller Gnad' —
Frieden in der Hand.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.