SS-059 „Wächter des Schreins“ 狛犬の守 (Komainu no Mori)
SS-059 „Wächter des Schreins“ 狛犬の守 (Komainu no Mori)
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Hinweis: Dieses Produkt wird individuell für dich hergestellt (Print-on-Demand). Daher ist es vom Widerruf und Umtausch ausgeschlossen, außer bei Herstellungsfehlern.
Produktbeschreibung // Produktbeschreibung
🇬🇧 ENGLISCH
Majestätisch. Wachsam. Ewig.
Komainu no Mori – Wächter des Schreins – stellt die heilige Löwenhundstatue dar, die die Tempeltore Japans bewacht.
Seit Jahrhunderten steht der Komainu als Wächter zwischen dem Spirituellen und dem Irdischen, als Beschützer von Gleichgewicht und Glauben.
Das Design vereint Mythos, Natur und Architektur:
Eine Jadefigur als Wächterin vor einer brennenden Sonne, umrahmt von Kiefern und purpurroten Toren.
Es ist die Verkörperung stoischer Stärke – still und doch voller Lebenskraft.
🇩🇪 DEUTSCH
Erhaben. Wachtend. Zeitlos.
Komainu no Mori – Der Wächter des Schreins – zeigt die legendäre Löwenhund-Statue, die an den Torii japanischer Tempel wacht.
Seit Jahrhunderten beschützt der Komainu die Grenze zwischen dem Heiligen und dem Weltlichen – ein Symbol für Mut, Schutz und spirituelle Balance.
Das Design verbindet architektonische Stärke mit Natur und Mythos:
Ein jadegrüner Wächter ruht vor der glühenden Sonne Japans, eingerahmt von Tannen und dem Rot der Ewigkeit.
Eine Hommage an die stille Macht, die in Stein gebannt ist – unbewegt, aber niemals leblos.
Geschichte
🇬🇧
Wenn der Wind durch das Tor des Schreins weht, flüstert er dem Stein uralte Gelübde zu.
Der Komainu hört sie alle – und vergisst keinen einzigen.
🇩🇪
Wenn der Wind durch die Tore des Tempels zieht, flüstert er dem Stein uralte Gelübde zu.
Der Komainu hört jedes Wort – und vergisst keines.
Haiku
🇬🇧
Torii bei Sonnenaufgang
Stein bewacht die purpurne Stille —
Götter atmen leise.
🇩🇪
Torii im Morgen,
Stein wacht über die rote Welt —
Götter atmen immer noch.
Produktdetails // Produktdetails
🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppnaht an Ärmel- und Saumabschlüssen.
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Pflegehinweise
🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.
🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
