Produktbeschreibung // Produktbeschreibung
🇬🇧 ENGLISCH
Ruhe trifft auf ungezähmte Kraft.
Take Tora , Bamboo Tiger , ist eine Hommage an die Harmonie zwischen Wildheit und Ruhe.
Der Tiger, ein uraltes Symbol für Mut und Majestät, ruht inmitten von Bambus – dem Symbol für Widerstandsfähigkeit, Anmut und Ausgewogenheit.
In warmen Erdtönen und fließenden Linien gehalten, fängt dieses Kunstwerk den Geist stiller Dominanz und zeitloser Schönheit ein.
Für jene, die leise gehen, aber tiefe Spuren hinterlassen.
🇩🇪 DEUTSCH
Gelassenheit trifft auf ungezähmte Kraft.
Take Tora – Der Bambustiger – ist eine Hommage an die Balance von Wildheit und Ruhe.
Der Tiger, Symbol für Mut und königliche Energie, ruht im dichten Bambuswald – Sinnbild für Standhaftigkeit, Flexibilität und Harmonie mit der Natur.
Die erdigen Farben, sanften Schatten und klaren Linien schaffen ein Bild voller innerer Stärke und natürlicher Eleganz.
Ein Design für jene, die wissen, dass wahre Macht nicht brüllt – sie atmet.
Geschichte
🇩🇪
Im Bambus flüstert der Wind von alten Wegen.
Der Tiger hört, doch bewegt sich nicht –
Denn wer das Gleichgewicht kennt, braucht keine Hast.
🇬🇧
Durch den Bambus flüstert der Wind vergessener Pfade.
Der Tiger lauscht, unbeweglich.
Wer die Balance kennt, braucht sich nicht zu beeilen.
Haiku
🇬🇧
Stille Bambusschaukeln
Der Tiger ruht in schattiger Stille.
Der Wind trägt seine Kraft.
🇩🇪
Bambus beugt sich still,
Tiger ruht im Schattenreich —
Wind trägt seine Kraft.
Produktdetails // Produktdetails
🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppnaht an Ärmel- und Saumabschlüssen.
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Pflegehinweise
🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.
🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
