SS-063 „Priesterin der Roten Spinnenlilie“ 彼岸花の巫女 (Higanbana no Miko)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Still, ätherisch, geheimnisvoll – Higanbana no Miko , die Priesterin der Roten Spinnenlilie, steht an der Schwelle zwischen Leben und Tod.
Umgeben von Blumen, die der Legende nach auf dem Weg ins Jenseits blühen, verkörpert sie Schönheit, Vergänglichkeit und Transzendenz.

Ihre weißen Gewänder leuchten wie Mondlicht vor den purpurroten Lilien, ihr Blick spiegelt Trauer und Gelassenheit zugleich wider.
Eine Verschmelzung von Eleganz, Mystik und Melancholie – Higanbana no Miko ist mehr als Kunst; es ist ein ergreifendes Gebet in voller Blüte.

Gedruckt in atemberaubender DTG-Detailgenauigkeit auf hochwertiger Bio-Baumwolle – gemacht für diejenigen, die auf dem schmalen Grat zwischen Licht und Schatten wandeln.

🇩🇪 DEUTSCH
Still, erhaben, geheimnisvoll – die Higanbana no Miko , die Priesterin der roten Spinnenlilien, steht an der Schwelle zwischen den Welten.
Umgeben von den Blumen, die im japanischen Volksglauben das Reich der Toten säumen, verkörpert sie Schönheit, Vergänglichkeit und Wiedergeburt zugleich.

Ihr weißes Gewand leuchtet wie Mondlicht über dunklem Boden, während ihre Augen das Rot des Lebens und des Verlustes tragen.
Das Design vereint Anmut, Spiritualität und düstere Eleganz – perfekt für Liebhaber japanischer Mythologie und ästhetischer Symbolik.

Gedruckt in kontrastreichem DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle – Higanbana no Miko ist nicht nur ein Motiv, sondern eine Stimmung, ein Ritual, ein Hauch Ewigkeit.

Geschichte

🇬🇧
Man sagt, sie erscheine nur einmal im Jahr – in der Woche, in der die roten Spinnenlilien blühen.
Mit jedem Schritt, den sie tut, erstrahlen die Blumen, und mit jedem Nachfolger verblasst eine Erinnerung.

🇩🇪
Es heißt, sie erscheint nur einmal im Jahr – in der Woche, in der die Higanbana blüht.
Ihr Schritt lässt die Blumen erstrahlen, und mit jedem, der ihr folgt, verlischt eine Erinnerung.

Haiku

🇬🇧
Purpurrote Blüten blühen,
die Grenze zwischen zwei Welten —
Sie lächelt und schwebt weiter.

🇩🇪
Blutrote Blüten,
die Grenze zwischen Welten —
sie lächelt still fort.

Produktdetails // Produktdetails

• Modell: Stanley/Stella Creator 2.0

• Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle

• Stoffgewicht: 180 g/m²

• Passform: Mittlere Passform (Unisex)

• Druck: DTG (Direct to Garment)

• Größen: XXS – 5XL

• Details: Eingesetzte Ärmel, Rippkragen, Nackenband aus gleichem Stoff, doppelte Ziernähte

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und auf niedriger Stufe einstellen.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.