SS-068 „Cherry Blossom Syndrome“ (Frontprint)

Produktbeschreibung // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISCH
Ein Herzschmerz, der ewig blüht — Sakura Syndrome fängt die Schönheit des Kummers und die Zerbrechlichkeit der Gefühle ein.
Aus ihren Tränen fallen Kirschblüten, die wie Regen über ihre tätowierte Haut strömen – Schmerz verwandelt sich in Blütenblätter, Melancholie in Kunst.
Es ist ein ergreifend schönes Porträt der Wiedergeburt durch Trauer, in dem Liebe und Verlust in leuchtendem Rosa und schattierter Tinte nebeneinander existieren.

Bedruckt im hochauflösenden DTG-Verfahren (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle, vereint dieses Stück japanische Straßenästhetik mit emotionaler Tiefe – eindrucksvoll, poetisch, unvergesslich.
Mittlere Passform, glatt und atmungsaktiv – gemacht für Träumer, die ihr Herz auf der Zunge tragen.

🇩🇪 DEUTSCH
Ein Herzschmerz, der ewig blüht – Sakura Syndrome fängt die Schönheit der Trauer und die Zerbrechlichkeit der Gefühle ein.
Kirschblüten fallen aus ihren Tränen, gleiten wie Regen über tätowierte Haut – Schmerz verwandelt sich in Blüten, Melancholie in der Kunst.
Ein ergreifendes Symbol für Wiedergeburt durch Traurigkeit, wo Liebe und Verlust in Pink und Tinte miteinander verschmelzen.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – emotional, ästhetisch und intensiv.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die ihre Emotionen als Stärke tragen.

Geschichte

🇬🇧 ENGLISCH
Man sagt, Kirschblüten fallen ab, weil sie zu schön sind, um zu bleiben.
Sie weinte darunter, und wo ihre Tränen fielen, wuchsen neue Blütenblätter – schimmernd wie Glas im Mondlicht.
Nun trägt jede Blüte ein Fragment ihrer Erinnerung in sich und erblüht jeden Frühling in stillem Gedenken.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, Kirschblüten gefallen, weil sie zu schön sind, um zu bleiben.
Sie weinte unter ihnen, und wo ihre Tränen fielen, wuchsen neue Blüten – schimmernd wie Glas im Mondlicht.
Heute trägt jede Blüte ein Stück ihrer Erinnerung – und blüht jedes Frühjahr in stiller Erinnerung wieder auf.

Haiku

🇬🇧 ENGLISCH
Blütenblätter zeichnen ihre Tränen nach.
Tinte und Trauer verflechten sich —
Der Frühling färbt sich sanft rot.

🇩🇪 DEUTSCH
Blüten folgen Trän'n,
Tinte mischt sich leis mit Schmerz —
Frühling blutet still.

Produktdetails // Produktdetails

🇬🇧 ENGLISCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direktdruck auf Textilien)
Größen: S – 3XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, Nackenband aus dem gleichen Stoff, Doppelsteppung an Ärmel- und Saumabschlüssen.

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 g/m²
Passform: Mittlere Passform (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: S – 3XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Pflegehinweise

🇬🇧 ENGLISCH
Bei maximal 30 °C (86 °F) auf links waschen.
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Nicht direkt auf dem Aufdruck bügeln.
Bei Bedarf von links bügeln und bei niedriger Hitze.
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen, um die Haltbarkeit zu verlängern.

🇩🇪 DEUTSCH
Auf Links bei max. 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf Links bei höherer Hitze bügeln
Mit Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer (Österreich). Bei Lieferungen außerhalb der EU können lokale Zollgebühren oder Einfuhrsteuern anfallen.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Ländern können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.