SS-075 “Crimson Sun Fuji” 赤日富嶽 (Aka Hi Fuji)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Where fire meets stillness.
“Aka Hi Fuji” captures the serene power of Mt. Fuji beneath a blazing crimson sun, framed by roaring waves and a sacred Torii gate rising from stormy waters.
A symbol of balance — chaos and calm, nature and spirit — united in one breathtaking moment.

High-resolution DTG print on smooth organic cotton. Bold, elegant, unforgettable.

Medium Fit with breathable comfort. Check the size chart for the perfect fit.

🇩🇪 DEUTSCH
Wo Feuer auf Stille trifft.
„Aka Hi Fuji“ zeigt den erhabenen Fuji unter einer flammend roten Sonne, eingerahmt von tosenden Wellen und einem heiligen Torii, das aus dem aufgewühlten Wasser emporragt.
Ein Symbol der Harmonie – zwischen Chaos und Ruhe, Natur und Geist – eingefangen in einem kraftvollen Augenblick.

Hochauflösender DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle. Ausdrucksstark. Zeitlos. Ikonisch.

Moderner Medium Fit mit angenehmem Tragegefühl. Größentabelle beachten!

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
They say the crimson sun only rises once a century — a sign of great change.
When it last appeared, the waves raged and the earth trembled.
But at the heart of the storm, Mt. Fuji stood tall, unshaken, crowned by the sacred Torii.
It was there that old spirits gathered, whispering truths only the brave could hear.

To wear this symbol is to walk with nature’s fierce grace — calm in chaos, steady in storms.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, die rote Sonne erscheint nur einmal im Jahrhundert – ein Omen des Wandels.
Als sie zuletzt aufstieg, tobten die Wellen, die Erde bebte.
Doch inmitten des Sturms stand Fuji – unerschütterlich, gekrönt vom heiligen Torii.
Dort versammelten sich die alten Geister, flüsterten Weisheiten, die nur Mutige verstehen.

Wer dieses Symbol trägt, trägt die wilde Anmut der Natur – ruhig im Chaos, standhaft im Sturm.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Crimson sun ascends,
Waves bow to Fuji’s silence —
Spirit walks the gate.

🇩🇪 DEUTSCH
Rote Sonne steigt,
Wellen knien vor Fujis Ruh –
Geist durchschreitet Tor.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH

T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH

T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH

• Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)

• Do not bleach

• Do not tumble dry

• Do not iron directly on the print

• Iron inside out on low heat if needed

• Wash with similar colors

• Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH

• Auf links bei max. 30 °C waschen

• Nicht bleichen

• Nicht im Trockner trocknen

• Druck nicht direkt bügeln

• Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln

• Mit ähnlichen Farben waschen

• Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
Bitte beachten: Der angegebene Preis versteht sich exklusive Versandkosten.
Please note: The stated price does not include shipping charges.

EU representative: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY

Product information: Stanley Stella STTU169, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC

Warnings, Hazard: For adults, Made in Bangladesh

Care instructions: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Non-chlorine: bleach as needed, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: low heat, Do not dryclean