Neo Tokyo Elephant Shirt – Cyberpunk Japanese Glitch Art

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
The city trembles. The storm answers.
“Rairōzō” fuses neon-drenched cyberpunk with primal power. A thunderous elephant emerges from crashing waves, framed by a glowing red sun and a futuristic skyline.
Not just a beast — a force of nature. Unstoppable. Untamed. Unmatched.

Printed in vibrant DTG on soft organic cotton. Futuristic energy with ancient weight.

Unisex Medium Fit. Size guide recommended for the right charge.

🇩🇪 DEUTSCH
Die Stadt bebt. Der Sturm antwortet.
„Rairōzō“ vereint neongetränkten Cyberpunk mit urgewaltiger Stärke. Ein donnernder Elefant steigt aus den Wellen, vor leuchtender roter Sonne und futuristischer Skyline.
Mehr als ein Tier – eine Naturgewalt. Unaufhaltbar. Ungezähmt. Unübersehbar.

Lebendiger DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle. Retro-Glitch trifft mythische Kraft.

Medium Fit (Unisex). Größentabelle für optimalen Einschlag beachten.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
In Neo-Tokyo’s drowned streets, legends walk tall.
The Rairōzō — born of typhoons and forgotten temples — rises when the balance breaks.
They say each step cracks concrete, each trumpet bends the storm.
He is not here to destroy.
He is here to remind.

🇩🇪 DEUTSCH
In den überfluteten Straßen von Neo-Tokyo erwachen alte Legenden.
Der Rairōzō – geboren aus Taifunen und vergessenen Tempeln – erhebt sich, wenn das Gleichgewicht kippt.
Man sagt, jeder Schritt zerreißt Beton, jedes Brüllen lenkt den Sturm.
Er kam nicht, um zu zerstören.
Er kam, um zu erinnern.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Waves crash, thunder calls,
Neon tusks split sky and stone —
Balance walks again.

🇩🇪 DEUTSCH
Wellen brechen laut,
Donner ruft im Neonlicht –
Das Gleichgewicht geht.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH

T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH

T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum