SS-090 “The Bloom That Hurts” 桜症候群 (Sakura Syndrome)

roduktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Not every flower heals. Some remember.
Sakura Syndrome embodies the beauty of emotional fracture — a quiet gaze, ink-black tears, and cherry blossoms drifting through a broken cityscape. Soft petals clash with digital decay, capturing the moment where vulnerability becomes identity.
This is not just a design. It’s the soul of the brand.

Printed in high-resolution DTG on premium organic cotton for a sharp yet soft finish.

Medium Fit. Heavy emotion. Timeless presence.

🇩🇪 DEUTSCH
Nicht jede Blüte heilt. Manche erinnern sich.
Sakura Syndrome verkörpert die Schönheit des inneren Bruchs – ein stiller Blick, tintenschwarze Tränen und Kirschblüten, die durch eine zerfallende Stadt treiben. Zarte Blüten treffen auf digitale Zerrissenheit und halten den Moment fest, in dem Verletzlichkeit zur Identität wird.
Nicht nur ein Design – das Herz der Brand.

Hochauflösender DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle – präzise, ausdrucksstark, langlebig.

Medium Fit. Schwere Emotion. Zeitlose Wirkung.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
They say cherry blossoms fall because they are weak.
But the truth is darker — they fall because they feel everything at once.
In a city that never listens, she learned to cry in silence,
letting petals speak what words never could.

This is the syndrome:
beauty that hurts — and still blooms.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, Kirschblüten fallen, weil sie schwach sind.
Doch die Wahrheit ist dunkler – sie fallen, weil sie alles zugleich fühlen.
In einer Stadt, die nie zuhört, lernte sie, lautlos zu weinen
und ließ Blüten sagen, was Worte nie konnten.

Das ist das Syndrom:
Schönheit, die schmerzt – und trotzdem blüht.

Haiku

🇬🇧
Petals hit the ground,
Tears stain neon city lights —
Beauty breaks in bloom.

🇩🇪
Blüten fallen still,
Tränen färben kaltes Licht —
Schönheit bricht und blüht.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH

• T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0

• Material: 100% combed ring-spun organic cotton

• Fabric Weight: 180 GSM

• Fit: Medium Fit (Unisex)

• Print Type: DTG (Direct to Garment)

• Sizes: XXS – 5XL

• Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, neck tape from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH

• T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0

• Material: 100% gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle

• Stoffgewicht: 180 GSM

• Passform: Medium Fit (Unisex)

• Druckart: DTG (Direct to Garment)

• Größen: XXS – 5XL

• Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmeln und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧
Wash inside out at max. 30 °C • Do not bleach • Do not tumble dry • Do not iron on print • Iron inside out on low if needed • Wash with similar colors • Hang dry for longevity

🇩🇪
Auf links bei max. 30 °C waschen • Nicht bleichen • Nicht im Trockner trocknen • Druck nicht bügeln • Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln • Mit ähnlichen Farben waschen • Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
Please note: The stated price does not include shipping charges.
Bitte beachten: Der angegebene Preis versteht sich exklusive Versandkosten.