SS-030 "Fox of the Wind" 風狐 (Kaze Kitsune)
SS-030 "Fox of the Wind" 風狐 (Kaze Kitsune)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Born of autumn wind and whispering leaves — Kaze Kitsune embodies grace, freedom, and the spirit of transformation.
Its fur dissolves into red and gold maple leaves, flowing like fire beneath the rising sun — a symbol of cunning, courage, and change.
Every detail captures motion and mystery, as if the fox itself might vanish with the next breeze.
Printed in ultra-fine DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, this design feels alive — light, fierce, and untamed.
Medium Fit, smooth and breathable — for those who walk their own path with quiet confidence.
🇩🇪 DEUTSCH
Geboren aus Herbstwind und flüsternden Blättern – Kaze Kitsune verkörpert Anmut, Freiheit und den Geist der Wandlung.
Sein Fell löst sich in rote und goldene Ahornblätter auf, fließend wie Feuer unter der aufgehenden Sonne – ein Symbol für Klugheit, Mut und Veränderung.
Jedes Detail fängt Bewegung und Magie ein – als könnte der Fuchs im nächsten Windstoß verschwinden.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – lebendig, wild und von natürlicher Eleganz.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die ihren eigenen Weg gehen, leise und stark.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
They say the wind once fell in love with a fox.
Each autumn, he returns to find her among the leaves — but she always dances away before he can catch her.
And so, the forests burn in red and gold — a lover’s eternal chase through time.
🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der Wind verliebte sich einst in einen Fuchs.
Jeden Herbst kehrt er zurück, um sie zwischen den Blättern zu finden – doch sie tanzt davon, bevor er sie erreichen kann.
So brennen die Wälder in Rot und Gold – eine ewige Jagd der Liebe durch die Zeit.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Wind shapes fleeting fur,
Leaves ignite beneath her paws —
Autumn breathes her name.
🇩🇪 DEUTSCH
Wind formt flücht’ges Fell,
Blätter glüh’n unter den Pfot’n —
Herbst haucht ihren Nam’n.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
