SS-033 "Crimson Tiger" 紅虎 (Kurenai Tora)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Power, grace, and balance — Crimson Tiger embodies the quiet ferocity of a warrior’s spirit.
Set against the rising red sun, this design merges the strength of the tiger with the elegance of Japanese chrysanthemums, symbolizing resilience, honor, and rebirth.

The contrast of monochrome fur and vivid crimson petals creates a bold harmony — a reminder that true power lies in calm determination.
Printed in rich DTG color on premium organic cotton, this design fuses traditional symbolism with modern streetwear energy.

🇩🇪 DEUTSCH
Kraft, Anmut und Ausgeglichenheit – Crimson Tiger verkörpert die stille Wildheit eines wahren Kriegergeistes.
Vor der aufgehenden roten Sonne vereint sich die Stärke des Tigers mit der Eleganz japanischer Chrysanthemen – Symbole für Standhaftigkeit, Ehre und Wiedergeburt.

Das Zusammenspiel aus monochromem Fell und leuchtend roten Blüten steht für Balance und innere Stärke – wahre Macht entsteht in der Stille.
Gedruckt in brillanter DTG-Qualität auf hochwertiger Bio-Baumwolle – kunstvoll, ausdrucksstark und zeitlos.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
In the stillness before dawn, the Crimson Tiger watches.
No roar, no rush — only calm breath and unwavering focus.
His silence is his power, his heart the fire that never fades.

🇩🇪 DEUTSCH
In der Stille vor dem Morgengrauen wacht der Crimson Tiger.
Kein Brüllen, kein Sturm – nur ruhiger Atem und unbeirrte Konzentration.
Seine Stille ist seine Stärke, sein Herz das Feuer, das niemals erlischt.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Moon fades into red,
Tiger waits between the blooms —
Stillness cuts deeper.

🇩🇪 DEUTSCH
Mond verblasst im Rot,
Tiger ruht zwischen Blüten —
Stille schneidet tief.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local           customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen       in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.