SS-034 "Eye of the Moon" 月の目 (Tsuki no Me)
SS-034 "Eye of the Moon" 月の目 (Tsuki no Me)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Vision beyond sight — Tsuki no Me opens the gateway between dream and tide, sky and sea.
An all-seeing eye gazes into a celestial ocean under the moon, framed by clouds, waves, and golden geometry.
It symbolizes clarity through chaos — the calm at the center of motion, the watcher within the storm.
Printed in ultra-fine DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, every line and shimmer reflects depth, balance, and eternity.
Medium Fit, smooth and breathable — for seekers of light, knowledge, and the unseen.
🇩🇪 DEUTSCH
Sehen über das Sichtbare hinaus – Tsuki no Me öffnet das Tor zwischen Traum und Gezeiten, Himmel und Meer.
Ein allsehendes Auge blickt in einen nächtlichen Ozean unter dem Mond, umrahmt von Wellen, Wolken und goldener Geometrie.
Ein Symbol für Klarheit im Chaos – für die Stille im Sturm und den Blick, der über das Offensichtliche hinausgeht.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – mystisch, harmonisch und voller Tiefe.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für Suchende, Träumer und Beobachter der Nacht.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
In the space between waves and stars, the moon carved an eye to watch over the tides.
It saw every dream lost to the sea, every whisper carried by the wind — and in silence, it learned that all motion returns to stillness.
Now, it opens only for those who dare to look inward.
🇩🇪 DEUTSCH
Zwischen Wellen und Sternen erschuf der Mond ein Auge, um über die Gezeiten zu wachen.
Es sah jeden Traum, der im Meer verlorenging, jedes Flüstern, das der Wind trug – und erkannte in der Stille, dass jede Bewegung zur Ruhe zurückkehrt.
Heute öffnet es sich nur für jene, die den Mut haben, nach innen zu blicken.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Waves rise, stars descend,
Moon’s eye dreams in silver calm —
Truth sleeps in the deep.
🇩🇪 DEUTSCH
Wellen steigen sacht,
Mondsauge träumt silbern still —
Wahrheit ruht in Tief’n.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
