SS-038 “Mystic Buddha” 神秘の仏 (Shinpi no Hotoke)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Rooted in peace. Surrounded by power.
“Mystic Buddha” merges the tranquility of sacred sculpture with a fiery aura of rebirth. Peonies and lotuses rise from shadows, while divine light cascades behind the still figure.
This is a moment of silence forged in intensity — serenity doesn’t mean soft.

Printed in high-detail DTG on soft organic cotton. Sacred. Bold. Unapologetically balanced.
Medium Fit with smooth, spiritual texture – wear your center.

🇩🇪 DEUTSCH
Verwurzelt in Frieden. Umgeben von Kraft.
„Mystic Buddha“ vereint die Ruhe einer heiligen Statue mit der brennenden Aura der Wiedergeburt. Pfingstrosen und Lotusblüten wachsen aus der Dunkelheit empor, während goldenes Licht hinter der Figur strömt.
Ein Moment stiller Intensität – denn Gelassenheit ist keine Schwäche.

Hochwertiger DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle. Heilig. Kraftvoll. Radikal ausbalanciert.
Moderner Medium Fit mit spirituell weicher Haptik – trag deinen Mittelpunkt.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
Beneath the burning sky, the stone figure stood unmoved.
Legends say his heart burned brighter than the sun, but his breath never wavered.
The flowers at his feet? Grown from the prayers of the forgotten.
The spear in his hand? Not for war — but to guard silence.

🇩🇪 DEUTSCH
Unter dem brennenden Himmel stand die Statue unbewegt.
Man sagt, sein Herz brannte heller als die Sonne, doch sein Atem blieb ruhig.
Die Blumen zu seinen Füßen? Gewachsen aus den Gebeten der Vergessenen.
Der Speer in seiner Hand? Nicht für den Krieg – sondern um die Stille zu schützen.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Flames behind still eyes,
Lotus bleeds into the stone —
Peace wields quiet steel.

🇩🇪 DEUTSCH
Feuer in still’n Blick,
Lotus blutet in den Stein —
Frieden hält den Speer.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.