SS-057 "Vision of the Dragon God" 龍神の光景 (Ryūjin no Kōkei)
SS-057 "Vision of the Dragon God" 龍神の光景 (Ryūjin no Kōkei)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Born from storm and sea — Ryūjin no Kōkei captures the divine power of the Dragon God, ruler of tides and tempests.
Clad in shimmering blue and gold, he rises from roaring waves, lightning dancing across his scales as lanterns drift through the mist.
A symbol of strength, wisdom, and control over chaos — this design embodies the eternal rhythm between fury and flow.
Printed in ultra-fine DTG (Direct to Garment) on premium organic cotton, this piece radiates energy and craftsmanship.
Medium Fit, smooth and breathable — for those who master their storms.
🇩🇪 DEUTSCH
Geboren aus Sturm und Meer – Ryūjin no Kōkei zeigt die göttliche Macht des Drachen-Gottes, Herrscher über Gezeiten und Gewitter.
In schimmerndem Blau und Gold erhebt er sich aus den tosenden Wellen, Blitze tanzen über seine Schuppen, während Laternen im Nebel treiben.
Ein Symbol für Stärke, Weisheit und Kontrolle über das Chaos – ein Design, das die ewige Balance zwischen Wut und Harmonie verkörpert.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – detailreich, kraftvoll und voller Bewegung.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für jene, die ihre Stürme beherrschen.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
They say Ryūjin dwells beneath the deepest waves, guarding the treasures of the sea.
When mortals lose their way, he sends lightning to guide them — not as wrath, but as warning.
In every storm, his spirit roars, reminding the world that even chaos can be divine.
🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, Ryūjin wohnt in den Tiefen des Ozeans und bewacht die Schätze der See.
Wenn Sterbliche ihren Weg verlieren, schickt er Blitze, um sie zu leiten – nicht aus Zorn, sondern als Mahnung.
In jedem Sturm hallt sein Geist wider – ein Zeichen, dass selbst das Chaos göttlich sein kann.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Lanterns in the storm,
Golden eyes command the waves —
Thunder bows in peace.
🇩🇪 DEUTSCH
Licht im Sturm erwacht,
Goldne Augen zähmen Flut —
Donner findet Ruh.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
