Divine Fox Spirit Shirt – Mystic White Kitsune Shrine Art

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Guardian of twilight, whisperer of secrets.
"Shinkitsune" brings to life the sacred white fox — messenger of the gods, protector of shrines, and symbol of transformation. Surrounded by sakura blossoms and golden lanterns, this kitsune rests before a torii gate as dusk paints the sky.
The design glows with elegance and ancient myth, printed in rich DTG color on soft organic cotton. A piece for those drawn to magic, mystery, and foxfire dreams.

Soft Medium Fit with premium feel. Be sure to check the size chart.

🇩🇪 DEUTSCH
Hüter der Dämmerung, Flüsterer uralter Geheimnisse.
„Shinkitsune“ erweckt den heiligen weißen Fuchs zum Leben – Bote der Götter, Wächter der Schreine und Symbol des Wandels. Umgeben von Kirschblüten und goldenen Laternen ruht dieser Kitsune vor einem Torii-Tor, während die Dämmerung den Himmel färbt.
Ein Design voller Eleganz und Mythos, detailreich im DTG-Verfahren auf weicher Bio-Baumwolle gedruckt. Für alle, die sich von Magie, Mysterien und Fuchsfeuerträumen leiten lassen.

Medium Fit mit hochwertigem Tragegefühl. Größenangaben beachten!

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
They say the white kitsune appears only at twilight, where the veil between worlds thins.
A divine protector, neither entirely spirit nor beast, carrying prayers between earth and sky.
If you see it once, you’ve been blessed. If you see it twice… you’ve been chosen.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der weiße Kitsune erscheint nur in der Dämmerung – wenn der Schleier zwischen den Welten dünn wird.
Ein göttlicher Wächter, weder ganz Geist noch Tier, der Gebete zwischen Himmel und Erde trägt.
Wer ihn einmal sieht, ist gesegnet. Wer ihn zweimal sieht… wurde erwählt.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Fox beneath the gate,
Cherry winds and golden light —
Night holds whispered names.

🇩🇪 DEUTSCH
Fuchs vor rotem Tor,
Blütenwind und gold’nes Licht —
Nacht flüstert Namen.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton (Heather colors contain recycled cotton)
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle (Heather-Farben enthalten recycelte Baumwolle)
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum