Koan of the Quiet Mind Shirt – Zen Monk Meditation Art

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Stillness is not silence — it’s power in its purest form.
"Shinsei no Kōan" captures the essence of Zen: a lone monk in deep meditation, cloaked in flowing blue energy, framed by sacred torii and rising moon.
Every brushstroke radiates discipline, focus, and inner balance.
Printed in stunning DTG detail on soft organic cotton — for those who walk the path of calm with unshakable resolve.

Medium Fit with a breathable, smooth texture. Check the size chart for perfect harmony in fit.

🇩🇪 DEUTSCH
Stille ist nicht Schweigen – sie ist reine Kraft.
„Shinsei no Kōan“ fängt die Essenz des Zen ein: ein einsamer Mönch in tiefer Meditation, umgeben von fließender blauer Energie, eingerahmt von heiligen Torii und aufgehendem Mond.
Jeder Pinselstrich strahlt Disziplin, Fokus und innere Balance aus.
Detailreicher DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle – für alle, die den Pfad der Ruhe mit unerschütterlicher Entschlossenheit gehen.

Medium Fit mit glatter, angenehmer Oberfläche. Bitte Größentabelle beachten!

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
They say the monk sat for a hundred days without food, without sleep — only breath and thought.
At the heart of his stillness, a question echoed:
“What is the sound of one soul awakening?”
From the depths of nothingness, a new clarity rose like smoke from incense — untouchable, infinite.
Now, his presence lingers in the silence between thunder, in the wind between thoughts.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der Mönch saß hundert Tage – ohne Nahrung, ohne Schlaf – nur Atem und Gedanke.
Im Zentrum seiner Stille hallte eine Frage:
„Wie klingt das Erwachen einer einzigen Seele?“
Aus der Tiefe des Nichts stieg Klarheit auf – wie Rauch von Weihrauch, unberührbar, unendlich.
Heute lebt seine Präsenz im Schweigen zwischen Donnerschlägen, im Wind zwischen Gedanken.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Smoke wraps the still form —
Mind dissolves into the void,
Clarity remains.

🇩🇪 DEUTSCH
Rauch umhüllt die Form,
Geist vergeht im Nichts – doch bleibt
Klarheit wie der Mond.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum