SS-041 "Dragon Eye – The Watcher" 見る者 (Ryūgan)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
All-seeing. All-knowing. Unchained.
"Ryūgan" fuses ancient myth with surreal symbolism — a celestial dragon coils protectively around an enormous eye, cracked yet unblinking.
Is it the guardian? Or the judged?
Every scale, every wisp of smoke, every fracture in the iris tells of a deeper vision — one that sees beyond illusion and into truth.
Printed in ultra-sharp DTG on premium organic cotton, this piece demands attention, just like the gaze it portrays.

Medium Fit with smooth, breathable texture. Check the size chart for the best fit.

🇩🇪 DEUTSCH
Allsehend. Allwissend. Ungezähmt.
„Ryūgan“ vereint uralte Mythen mit surrealer Symbolik – ein himmlischer Drache windet sich schützend um ein riesiges, aufgerissenes Auge.
Wächter oder Richter?
Jede Schuppe, jeder Rauchschleier, jeder Riss in der Iris erzählt von einem tieferen Blick – einem, der Illusionen durchdringt und Wahrheit erkennt.
Scharfer DTG-Druck auf hochwertiger Bio-Baumwolle – intensiv, mystisch, unverkennbar.

Moderner Medium Fit mit angenehmer Haptik. Bitte die Größentabelle beachten.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
Long ago, a dragon rose from the void between stars, gifted with the Eye of Infinite Sight.
It sees all who lie, all who fear, all who rise.
Many seek its wisdom — few survive its gaze.
It does not blink. It does not judge. It only sees.
And once it sees you… you will never be the same.

🇩🇪 DEUTSCH
Vor langer Zeit erhob sich ein Drache aus der Leere zwischen den Sternen – gesegnet mit dem Auge der unendlichen Sicht.
Es sieht alle Lügen, jede Furcht, jeden Aufstieg.
Viele suchen seine Weisheit – nur wenige überstehen seinen Blick.
Es blinzelt nicht. Es urteilt nicht. Es sieht nur.
Und wenn es dich einmal gesehen hat… wirst du nie wieder derselbe sein.

Haiku

🇬🇧
Celestial coil —
Truth sleeps in the dragon’s eye.
No shadow can hide.

🇩🇪
Himmlischer Kreis —
Im Drachenauge ruht Wahr‘.
Kein Schatten entkommt.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100% combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local           customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen       in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.