SS-003 "The Falcon General" 隼の将軍 (Hayabusa no Shōgun)
SS-003 "The Falcon General" 隼の将軍 (Hayabusa no Shōgun)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Grace and dominance in perfect harmony — Hayabusa no Shōgun captures the quiet strength of a samurai bound by honor and instinct.
Clad in crimson armor beneath autumn leaves, he stands beside his falcon — a symbol of vision, precision, and unspoken trust.
This design embodies discipline, serenity, and the bond between warrior and nature.
Printed in high-resolution DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, every detail feels alive — from the delicate feathers to the folds of the kimono.
Medium Fit, breathable and smooth — made for those who move with purpose and grace.
🇩🇪 DEUTSCH
Anmut und Stärke in perfekter Harmonie – Hayabusa no Shōgun zeigt die stille Kraft eines Samurai, geführt von Ehre und Instinkt.
In purpurner Rüstung, umgeben von Herbstlaub, steht er Seite an Seite mit seinem Falken – Sinnbild für Weitsicht, Präzision und wortloses Vertrauen.
Dieses Design verkörpert Disziplin, Ruhe und die Verbindung zwischen Krieger und Natur.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – jedes Detail wirkt lebendig, von den Federn bis zum Stoff der Rüstung.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die mit Ziel und Anmut leben.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
They called him The Falcon General — a strategist who saw battles before they began.
His falcon circled high above the fields, guiding his sword as wind guides flame.
When the wars ended, he set his falcon free, vowing never to raise his blade except in defense of peace.
🇩🇪 DEUTSCH
Man nannte ihn den Falken-General – einen Strategen, der Schlachten sah, bevor sie begannen.
Sein Falke kreiste hoch über den Feldern und leitete sein Schwert wie der Wind das Feuer.
Als die Kriege endeten, ließ er seinen Falken frei – ein Schwur, sein Schwert nur noch für den Frieden zu erheben.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Wings cut through still skies,
Autumn leaves fall like secrets —
Honor takes to flight.
🇩🇪 DEUTSCH
Flügel durchschneiden
den stillen Herbsthimmel klar —
Ehre fliegt davon.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
