SS-008 - "Spirit of the Hawk" 鷹の霊 – Taka no Rei
SS-008 - "Spirit of the Hawk" 鷹の霊 – Taka no Rei
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Silent strength beneath a golden sky — Taka no Rei embodies the noble presence of the hawk, a timeless symbol of vision, honor, and mastery.
Perched among crimson and gold chrysanthemums, framed by drifting clouds, this design captures a moment of fierce calm before flight.
Every feather speaks of discipline, every petal of grace — together, they form a tribute to focused freedom.
Printed in ultra-detailed DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, this piece merges precision with elegance.
Medium Fit, smooth and breathable — made for those who rise above the storm.
🇩🇪 DEUTSCH
Stille Stärke unter goldenem Himmel – Taka no Rei verkörpert die edle Präsenz des Falken, Symbol für Weitsicht, Ehre und Meisterschaft.
Umgeben von goldenen und purpurnen Chrysanthemen, getragen von Wolken, fängt dieses Design den Moment ein – kraftvoll und ruhig zugleich, kurz vor dem Aufstieg.
Jede Feder erzählt von Disziplin, jede Blüte von Anmut – gemeinsam ein Sinnbild konzentrierter Freiheit.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – detailreich, präzise und ausdrucksstark.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die über den Wolken ihren Weg finden.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
They say the hawk was once a samurai who refused to die in battle.
The gods turned his spirit into wind and wings, so he could forever guard the rising sun.
Now he watches in silence — not as a warrior, but as a guardian of perspective and peace.
🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der Falke war einst ein Samurai, der sich weigerte, im Kampf zu sterben.
Die Götter verwandelten seinen Geist in Wind und Flügel, damit er für immer über der aufgehenden Sonne wache.
Heute wacht er in Stille – nicht als Krieger, sondern als Hüter von Weitsicht und Frieden.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Wings cut through the dawn,
Golden clouds embrace his call —
Freedom knows no chain.
🇩🇪 DEUTSCH
Flügel spalten Licht,
Goldne Wolken tragen Ruf —
Freiheit kennt kein Band.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton, Heather Haze: 70% Organic Cotton -
30% Recycled Cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle, Heather Farben: 70% Organic Cotton - 30% Recycled Cotton
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
