SS-016 "Ronin of the Red Sunset" 赤い夕陽の浪人 (Akai Yūhi no Ronin)
SS-016 "Ronin of the Red Sunset" 赤い夕陽の浪人 (Akai Yūhi no Ronin)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Solitude wrapped in honor — Akai Yūhi no Ronin tells the silent story of a wandering warrior beneath the burning dusk.
The lone samurai stands before a crimson sun and distant pagoda, surrounded by crows and fading trees — symbols of reflection, freedom, and fate.
This design embodies the beauty of stillness, the strength of patience, and the poetry of wandering without a master.
Printed in high-resolution DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton for stunning detail and lasting comfort.
Medium Fit, smooth and breathable — for those who walk their path with quiet resolve.
🇩🇪 DEUTSCH
Einsamkeit in Ehre gehüllt – Akai Yūhi no Ronin erzählt die stille Geschichte eines wandernden Kriegers unter der glühenden Abendsonne.
Ein einsamer Samurai steht vor roter Sonne und ferner Pagode, umgeben von Krähen und verblassenden Bäumen – Sinnbilder für Freiheit, Schicksal und innere Ruhe.
Dieses Design steht für die Schönheit der Stille, die Kraft der Geduld und die Poesie des Suchens ohne Meister.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – detailreich, ausdrucksstark und zeitlos.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die ihren Weg mit ruhiger Entschlossenheit gehen.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
They say the ronin follows no lord, yet bows to the sun each evening.
For in the fading light, he finds the reflection of his own resolve.
When the crows take flight at dusk, he walks on — not seeking victory, but peace.
🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der Ronin dient keinem Herrn, und doch verneigt er sich jeden Abend vor der Sonne.
Im schwindenden Licht erkennt er den Spiegel seiner eigenen Entschlossenheit.
Wenn die Krähen in der Dämmerung aufsteigen, zieht er weiter – nicht auf der Suche nach Sieg, sondern nach Frieden.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Crimson sun descends,
Crows trace paths of silent oaths —
Steel dreams of stillness.
🇩🇪 DEUTSCH
Rote Sonne sinkt,
Krähen tragen alte Schwur’n —
Stahl träumt still im Wind.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
