SS-024 "God of the Sea" 海の神 (Umi no Kami)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Where storms are born and silence reigns — Umi no Kami embodies the power and mystery of the ocean’s spirit.
Waves crash beneath a golden sun as the ancient sea god gazes forward, his flowing hair merging with wind and tide.
An octopus rises beside him, symbol of wisdom, adaptability, and the unseen strength beneath calm waters.
A masterpiece of motion and myth, blending divine force with natural elegance.

Printed in high-resolution DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, this design captures fluid movement and timeless depth.
Medium Fit, smooth and breathable — for those who carry the ocean’s calm and chaos within.

🇩🇪 DEUTSCH
Wo Stürme geboren werden und Stille herrscht – Umi no Kami verkörpert die Kraft und das Geheimnis des Meeresgeistes.
Unter der goldenen Sonne brechen Wellen, während der uralte Meeresgott hinausschaut, sein Haar fließend wie Wind und Gezeiten.
Ein Oktopus erhebt sich an seiner Seite – Sinnbild für Weisheit, Anpassung und verborgene Stärke in der Tiefe.
Ein Kunstwerk aus Bewegung und Mythos, das göttliche Macht und natürliche Eleganz vereint.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – lebendig, detailreich und bedeutungsvoll.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die das Meer in sich tragen.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
When the first storm raged across the silent sea, he rose — hair woven from waves, eyes lit with thunder.
He shaped the winds, taught the tides to sing, and hid the ocean’s wisdom in every creature below.
Sailors still whisper his name before voyages, asking not for calm seas, but for courage to face their depths.

🇩🇪 DEUTSCH
Als der erste Sturm über das stille Meer zog, erhob er sich – mit Haar aus Wellen und Augen aus Donner.
Er formte die Winde, lehrte die Gezeiten singen und verbarg die Weisheit des Meeres in jedem Lebewesen darunter.
Noch heute flüstern Seefahrer seinen Namen, bevor sie aufbrechen – nicht um Ruhe zu bitten, sondern um Mut, die Tiefe zu tragen.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Waves whisper his name,
Thunder crowns the ocean’s breath —
Depths remember all.

🇩🇪 DEUTSCH
Wellen flüstern leis’,
Donner krönt des Meeres Hauch —
Tiefe trägt Erinnerung.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local           customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen       in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.