SS-018 "Spirit of the Dragon" 龍の魂 (Ryū no Tamashii)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Born from chaos, crowned by eternity — Ryū no Tamashii embodies the timeless spirit of the dragon: fierce, wise, and unyielding.
Coiled among crimson flowers and ancient skulls beneath a burning sun, it symbolizes the endless cycle of life, death, and transformation.
Each scale gleams with silent power — a testament to resilience and rebirth through destruction.

Printed in ultra-detailed DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, this design radiates mythic strength and dark beauty.
Medium Fit, smooth and breathable — for those who carry fire in calm hearts.

🇩🇪 DEUTSCH
Geboren aus Chaos, gekrönt von Ewigkeit – Ryū no Tamashii verkörpert den zeitlosen Geist des Drachen: wild, weise und unbezwingbar.
Zwischen roten Blüten und uralten Schädeln unter der brennenden Sonne steht er für den ewigen Kreislauf von Leben, Tod und Wiedergeburt.
Jede Schuppe strahlt stille Kraft aus – Sinnbild für Stärke, Wandel und die Schönheit im Dunkel.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – kraftvoll, detailreich und voller Symbolik.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die mit Ruhe das Feuer in sich tragen.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
In a forgotten valley, the last dragon shed its scales upon the graves of fallen warriors.
From those ashes, flowers bloomed — red as dawn, gold as memory.
They say each petal still hums with the sound of its breath, waiting for the world to remember its name.

🇩🇪 DEUTSCH
In einem vergessenen Tal ließ der letzte Drache seine Schuppen auf die Gräber gefallener Krieger fallen.
Aus der Asche wuchsen Blumen – rot wie die Morgendämmerung, golden wie Erinnerung.
Man sagt, jede Blüte trägt noch den Klang seines Atems in sich – und wartet darauf, dass die Welt seinen Namen wieder spricht.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Ash becomes the flame,
Skulls bloom under scaled embrace —
Life coils once again.

🇩🇪 DEUTSCH
Asche wird zu Glut,
Schädel blüh’n im Schuppenglanz —
Leben windet sich.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local           customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen       in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.