SS-027 "Sea of the Wind" 風の海 (Kaze no Umi)
SS-027 "Sea of the Wind" 風の海 (Kaze no Umi)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Freedom rides the tide — Kaze no Umi captures the eternal dance between wind, wave, and will.
A lone ship sails into a crimson sun, framed by crashing waves and blooming peonies — a balance of chaos and calm, strength and serenity.
Each detail tells a story of courage: the journey through beauty, storm, and silence.
Printed in high-resolution DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, this design blends classic Japanese art with modern precision.
Medium Fit, smooth and breathable — made for explorers, dreamers, and those who follow their own current.
🇩🇪 DEUTSCH
Freiheit auf den Wellen – Kaze no Umi zeigt den ewigen Tanz von Wind, Welle und Wille.
Ein einsames Schiff segelt der roten Sonne entgegen, umrahmt von brechenden Wellen und blühenden Pfingstrosen – ein Gleichgewicht aus Chaos und Ruhe, Stärke und Sanftmut.
Jedes Detail erzählt von Mut und der Reise durch Schönheit, Sturm und Stille.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – kunstvoll, detailreich und zeitlos.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für Abenteurer und Träumer, die ihren eigenen Kurs gehen.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
Once, a sailor set his ship toward the horizon, chasing the wind that spoke his name.
The sea roared, the flowers on his deck trembled — yet he smiled, knowing every wave was a whisper of destiny.
They say his sail still glows at dusk, guiding the lost toward home.
🇩🇪 DEUTSCH
Einst setzte ein Seemann sein Schiff in Richtung Horizont, dem Wind folgend, der seinen Namen rief.
Das Meer tobte, die Blüten auf seinem Deck erzitterten – doch er lächelte, wissend, dass jede Welle ein Flüstern des Schicksals war.
Man sagt, sein Segel leuchtet noch heute in der Dämmerung – als Wegweiser für die Verlorenen.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Waves kiss the red sun,
Petals drift where sails have flown —
Home lies in the wind.
🇩🇪 DEUTSCH
Wellen küss’n die Sonn’,
Blüten zieh’n im Wind davon —
Heimat ruht im Hauch.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
