SS-031 "Child of Peace" 平和の子供 (Heiwa no Kodomo)
SS-031 "Child of Peace" 平和の子供 (Heiwa no Kodomo)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
Simplicity. Joy. Peace.
Heiwa no Kodomo celebrates the innocence of spirit and the quiet power of kindness.
A small child stands beneath the crimson sun, dressed in traditional robes, flashing a gentle peace sign while carrying a woven basket — a moment suspended between play and wisdom.
This design reminds us that strength can be soft, and peace begins with a smile.
Printed in high-resolution DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, each line captures warmth, balance, and humanity.
Medium Fit, smooth and breathable — made for those who believe that calm is the ultimate strength.
🇩🇪 DEUTSCH
Einfachheit. Freude. Frieden.
Heiwa no Kodomo feiert die Unschuld des Geistes und die stille Kraft der Freundlichkeit.
Ein Kind steht unter der roten Sonne, in traditioneller Kleidung, zeigt ein friedvolles Zeichen und trägt einen Korb – ein Moment zwischen Verspieltheit und Weisheit.
Ein Design, das daran erinnert: Wahre Stärke ist sanft, und Frieden beginnt mit einem Lächeln.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – detailreich, harmonisch und bedeutungsvoll.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für alle, die Frieden tragen statt kämpfen.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
They say peace once took the shape of a child.
He wandered from village to village, never fighting, never shouting — just smiling, raising two fingers to the sky.
Wherever he went, people stopped, breathed, and remembered what calm felt like.
🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der Frieden nahm einst die Gestalt eines Kindes an.
Er wanderte von Dorf zu Dorf, kämpfte nie, schrie nie – er lächelte nur und hob zwei Finger gen Himmel.
Überall, wo er hinkam, hielten die Menschen inne, atmeten – und erinnerten sich an die Ruhe in sich selbst.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Sun warms gentle hands,
Peace blooms where laughter once fell —
Light within the small.
🇩🇪 DEUTSCH
Sonne wärmt die Hand,
Frieden blüht im Kinderläch’n —
Licht wohnt im Kleinen.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
