SS-040 "Shinobi Blossom" 忍華 (Ninka / Shinobi-bana)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Silence speaks louder than a thousand swords.
Shinobi no Hana captures the mystique of the silent warrior — veiled in gold, rooted in tradition, and blooming with quiet power. A striking red mask hides untold truths, while digital gold patterns cascade like falling sakura petals into a cybernetic dream.
Half tradition, half future — this design stands at the edge of time.

Printed in razor-sharp DTG on buttery-soft organic cotton. A shirt that whispers elegance and strength in equal measure.

Medium Fit. True to size. Slide into the shadows in style.

🇩🇪 DEUTSCH
Stille sagt mehr als tausend Schwerter.
Shinobi no Hana verkörpert die Magie des lautlosen Kriegers – gehüllt in Gold, verwurzelt in Tradition, blühend vor stiller Kraft. Eine rote Maske verbirgt ungesagte Wahrheiten, während goldene Muster wie digitale Kirschblüten herabregnen.
Halb Vergangenheit, halb Zukunft – dieses Design steht zwischen den Zeiten.

Gedruckt in gestochen scharfem DTG auf weicher Bio-Baumwolle – kraftvoll, mystisch und modern zugleich.

Medium Fit mit präziser Passform. Lautlos. Stilvoll. Unvergessen.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
In the twilight between dynasties, a lone shinobi wandered the realm, bound not by clan but by code.
He wore no crest, spoke no name — only the wind knew his vow.
Through wars and winters, he carried secrets across borders, unseen and untouched.
They say when he moved, sakura trees bloomed — and when he vanished, only silence remained.
His legacy? Hidden in blossoms and digital echoes.

🇩🇪 DEUTSCH
Im Zwielicht der alten Dynastien streifte ein Shinobi durch das Land – an keinen Clan gebunden, nur an seinen Kodex.
Er trug kein Wappen, sprach keinen Namen – nur der Wind kannte seinen Schwur.
Durch Kriege und Winter trug er Geheimnisse über Grenzen hinweg – ungesehen, unbesiegt.
Man sagt, wo er ging, blühten Kirschbäume – und wenn er verschwand, blieb nur Stille zurück.
Sein Erbe? Versteckt in Blüten und digitalen Schatten.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Red mask, golden thread,
Whispers bloom in moonlit code —
Silence guards the soul.

🇩🇪 DEUTSCH
Rote Maske, Glanz,
Flüstern wächst im Mondlichtcode —
Stille schützt die Seel’.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH

T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH

T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local           customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen       in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.