SS-042 "Capybara Samurai" カピバラ侍 (Kapibara-zamurai)

Product Description // Produktbeschreibung

🇬🇧 ENGLISH
Calm. Wise. Unshakable.
Kapibara Zamurai – The Capybara Samurai – celebrates serenity amidst chaos.
Armed with a katana and eternal patience, this stoic ronin stands under the moonlight — a master of peace, discipline, and maybe a warm bowl of ramen.

The artwork fuses Japanese pop culture charm with classic Ukiyo-e tones, creating a nostalgic yet playful piece of warrior wisdom.
Perfect for those who face the world with calm strength — and impeccable chill.

🇩🇪 DEUTSCH
Gelassen. Weise. Unerschütterlich.
Kapibara Zamurai – Der Capybara-Samurai – ist eine humorvolle Hommage an Ruhe im Chaos.
Mit Katana, Strohhut und stoischer Gelassenheit steht dieser ungewöhnliche Ronin im Mondlicht – bereit, jede Herausforderung mit einem Lächeln (und einer Schüssel Ramen) zu meistern.

Das Design kombiniert japanische Pop-Art mit traditioneller Ukiyo-e-Ästhetik – verspielt, stark und meditativ zugleich.
Für alle, die wissen: wahre Samurai kämpfen mit Ruhe.

Story

🇬🇧
They say the Capybara Samurai only fights when his tea goes cold.
And that’s almost never.

🇩🇪
Man sagt, der Capybara-Samurai kämpft nur, wenn sein Tee kalt wird.
Und das ist – fast nie.

Haiku

🇬🇧
Moonlight on bamboo,
calm before the first strike falls —
blade dreams in the tea.

🇩🇪
Mond über Bambus,
Ruhe vor dem ersten Zug —
Klinge schläft im Tee.

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local           customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen       in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.