Crimson Dawn Crane Sunrise T-Shirt

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Grace in every feather.
“Crimson Dawn” captures the quiet strength of the crane — a symbol of longevity and peace in Japanese culture.
Framed by a rising sun and surrounded by blooming hibiscus, this design speaks to those who move through life with silent resilience.

Printed in vivid DTG detail on soft organic cotton. Calm. Timeless. Unshakably bold.
Medium Fit with soft texture – wear the moment.

🇩🇪 DEUTSCH
Anmut in jeder Feder.
„Crimson Dawn“ zelebriert die stille Kraft des Kranichs – ein Symbol für Frieden und Langlebigkeit in der japanischen Kultur.
Gerahmt vom aufsteigenden Sonnenkreis und tropischer Blütenpracht, richtet sich dieses Design an alle, die mit leiser Entschlossenheit durchs Leben gehen.

Gedruckt in leuchtendem DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle. Ruhig. Zeitlos. Ausdrucksstark.
Moderner Medium Fit mit weichem Griff – trag den Moment.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
In the quietest hour before the dawn, the crane stands still.
Legends say its call awakens the sun, and its wings carry forgotten wishes across lifetimes.
This is not just a bird — it is a guardian of beginnings, a witness to endings, and a symbol of what endures between them.

🇩🇪 DEUTSCH
In der stillsten Stunde vor Sonnenaufgang steht der Kranich regungslos.
Man sagt, sein Ruf weckt das Licht, seine Flügel tragen vergessene Wünsche durch die Zeit.
Er ist mehr als ein Vogel – ein Hüter der Anfänge, ein Zeuge des Vergänglichen, und das Sinnbild für das, was bleibt.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Feathers greet the sun,
Hibiscus breathes soft secrets —
Peace has found its wings.

🇩🇪 DEUTSCH
Federn grüßen Licht,
Hibiskus flüstert leise —
Frieden hat nun Flügel.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.