SS-049 "Flower of the Dragon" 龍の花 (Ryū no Hana)
SS-049 "Flower of the Dragon" 龍の花 (Ryū no Hana)
Couldn't load pickup availability
Note: This product is made individually for you (print-on-demand). Therefore, returns and exchanges are excluded, except in case of production defects.
Produktbeschreibung // Product Description
🇬🇧 ENGLISH
From the depths of storm and shadow rises the Ryū no Hana — the Flower of the Dragon.
A majestic Eastern dragon coils through crimson peonies and swirling clouds, symbolizing balance between fierce power and serene beauty.
Its scales shimmer with strength, its gaze burns with timeless wisdom.
Printed in ultra-detailed DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, this design embodies harmony, courage, and elegance.
Medium Fit with smooth, breathable texture. Perfect for those who walk between calm and chaos.
🇩🇪 DEUTSCH
Aus Sturm und Schatten erhebt sich der Ryū no Hana – die Blume des Drachen.
Ein majestätischer Ostdrache windet sich durch purpurne Pfingstrosen und wirbelnde Wolken – Sinnbild für die Balance aus gewaltiger Kraft und stiller Anmut.
Seine Schuppen glänzen vor Stärke, sein Blick trägt uralte Weisheit.
Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – ein Symbol für Harmonie, Mut und Eleganz.
Moderner Medium Fit mit angenehmer, atmungsaktiver Haptik – für alle, die zwischen Ruhe und Sturm leben.
Story // Geschichte
🇬🇧 ENGLISH
They say the dragon once guarded a garden where every bloom held a secret of the universe.
When men waged war for power, he wrapped himself around the last peony — and vanished into the clouds.
Now, each petal that opens under thunder carries a whisper of his spirit — eternal, patient, untamed.
🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, der Drache bewachte einst einen Garten, in dem jede Blüte ein Geheimnis des Universums barg.
Als Menschen um Macht kämpften, schlang er sich um die letzte Pfingstrose – und verschwand in den Wolken.
Heute trägt jede Blüte, die im Donner erblüht, ein Flüstern seines Geistes – ewig, geduldig, ungezähmt.
Haiku
🇬🇧 ENGLISH
Clouds embrace his roar,
Peonies bloom through the storm —
Peace within the flame.
🇩🇪 DEUTSCH
Wolken hüllen ihn,
Pfingstrosen blüh’n im Sturm —
Frieden in der Glut.
Produktdetails // Product Details
🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem
🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum
Pflegehinweise // Care Instructions
🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity
🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit
Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.
