SS-051 "Thousand-Armed Goddess of Compassion" 千手観音 Senju Kannon

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Grace in every gesture — Senju Kannon embodies infinite compassion and serenity.
The Thousand-Armed Goddess stands radiant in gold, each hand reaching to ease suffering and offer peace. Surrounded by blooming lotus flowers, she rises from still waters, her halo shining like the dawn of enlightenment.
This design captures the divine harmony of strength and kindness — a tribute to eternal mindfulness and inner calm.

Printed in ultra-fine DTG (Direct to Garment) on soft organic cotton, this piece glows with spiritual depth and artistic precision.
Medium Fit, smooth and breathable — designed for those who carry compassion as their armor.

🇩🇪 DEUTSCH
Anmut in jeder Geste – Senju Kannon verkörpert unendliches Mitgefühl und tiefe Gelassenheit.
Die Göttin der tausend Hände erstrahlt in goldenem Glanz, jede Hand ausgestreckt, um Leid zu lindern und Frieden zu schenken.
Umgeben von blühenden Lotusblüten erhebt sie sich aus stillem Wasser – ihr Heiligenschein leuchtet wie die Morgenröte der Erleuchtung.
Ein Design, das die göttliche Harmonie aus Stärke und Güte einfängt – eine Hommage an Achtsamkeit und innere Ruhe.

Hochauflösender DTG-Druck (Direct to Garment) auf weicher Bio-Baumwolle – detailverliebt, ausdrucksstark und spirituell.
Moderner Medium Fit mit glatter, atmungsaktiver Struktur – für jene, die Stärke durch Mitgefühl finden.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
Born from the tears of mercy, Senju Kannon vowed to aid all beings.
When her arms broke from the weight of endless suffering, the gods granted her a thousand more — so she could reach everyone in need.
In her presence, the storm quiets, and the heart returns to peace.

🇩🇪 DEUTSCH
Aus den Tränen des Mitgefühls geboren, schwor Senju Kannon, allen Wesen zu helfen.
Als ihre Arme unter dem Gewicht des Leidens zerbrachen, schenkten ihr die Götter tausend neue – damit sie jeden erreichen könne, der Hilfe sucht.
In ihrer Gegenwart verstummt der Sturm, und das Herz findet zurück zur Ruhe.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Golden hands reach far,
Lotus blooms in silent grace —
Peace in every palm.

🇩🇪 DEUTSCH
Goldne Hände ruhn,
Lotus blüht in stiller Gnad’ —
Frieden in der Hand.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local           customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen       in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.