SS-063 "Priestess of the Red Spider Lily" 彼岸花の巫女 (Higanbana no Miko)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Silent, ethereal, mysterious — Higanbana no Miko, the Priestess of the Red Spider Lily, stands at the threshold between life and death.
Surrounded by the flowers said to bloom along the path to the afterlife, she embodies beauty, impermanence, and transcendence.

Her white robes glow like moonlight against the crimson lilies, her gaze reflecting both sorrow and serenity.
A fusion of elegance, mysticism, and melancholy — Higanbana no Miko is more than art; it’s a haunting prayer in bloom.

Printed in stunning DTG detail on premium organic cotton — made for those who walk the fine line between light and shadow.

🇩🇪 DEUTSCH
Still, erhaben, geheimnisvoll – die Higanbana no Miko, die Priesterin der roten Spinnenlilien, steht an der Schwelle zwischen den Welten.
Umgeben von den Blumen, die im japanischen Volksglauben das Reich der Toten säumen, verkörpert sie Schönheit, Vergänglichkeit und Wiedergeburt zugleich.

Ihr weißes Gewand leuchtet wie Mondlicht über dunklem Boden, während ihre Augen das Rot des Lebens und des Verlustes tragen.
Das Design vereint Anmut, Spiritualität und düstere Eleganz – perfekt für Liebhaber japanischer Mythologie und ästhetischer Symbolik.

Gedruckt in kontrastreichem DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle – Higanbana no Miko ist nicht nur ein Motiv, sondern eine Stimmung, ein Ritual, ein Hauch Ewigkeit.

Story // Geschichte

🇬🇧
They say she appears only once a year — during the week the red spider lilies bloom.
Each step she takes makes the flowers glow, and with every follower, a memory fades.

🇩🇪
Es heißt, sie erscheint nur einmal im Jahr – in der Woche, in der die Higanbana blüht.
Ihr Schritt lässt die Blumen erstrahlen, und mit jedem, der ihr folgt, verlischt eine Erinnerung.

Haiku

🇬🇧
Crimson flowers bloom,
the border between two worlds —
she smiles and drifts on.

🇩🇪
Blutrote Blüten,
die Grenze zwischen Welten —
sie lächelt still fort.

Produktdetails // Product Details

• Modell: Stanley/Stella Creator 2.0

• Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle

• Stoffgewicht: 180 GSM

• Passform: Medium Fit (Unisex)

• Druck: DTG (Direct to Garment)

• Größen: XXS – 5XL

• Details: Eingesetzte Ärmel, Rippkragen, Nackenband aus gleichem Stoff, doppelte Ziernähte

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH
T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1×1 rib at neckline, neck tape made from self-fabric, double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH
T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1×1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH
Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron directly on the print
Iron inside out on low heat if needed
Wash with similar colors
Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH
Auf links bei max. 30 °C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Druck nicht direkt bügeln
Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln
Mit ähnlichen Farben waschen
Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
🇬🇧 The displayed price includes statutory VAT (Austria). For deliveries outside the EU, local           customs duties or import taxes may apply.
🇩🇪 Der ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer (Österreich). Bei Lieferungen       in Nicht-EU-Länder können lokale Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen.